تعریف فعل konsternieren

تعریف فعل konsternieren (شگفت زده کردن, شگفت‌زده کردن): fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen; aus der Fassung bringen; verblüffen; irritieren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
konsternieren

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

انگلیسی consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun

fassungslos machen; konsterniert machen; bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren

(مفعول)

» Ich bin im höchsten Grade konsterniert . انگلیسی I am extremely confused.

معانی

a.fassungslos machen, konsterniert machen, bestürzen, aus der Fassung bringen, verblüffen, irritieren
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich bin im höchsten Grade konsterniert . 
    انگلیسی I am extremely confused.
  • Das rüde Benehmen meiner Nachbarn konsterniert mich. 
    انگلیسی The rude behavior of my neighbors consternates me.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی consternate, bewilder, disconcert, dismay, fill with consternation, stun
روسی смущать, поражать, приводить в замешательство
اسپانیایی consternar, desconcertar
فرانسوی consterner, déconcerter, dérouter, stupéfier
ترکی afallatmak, hayrete düşürmek, şaşkına çevirmek, şaşırtmak
پرتغالی aterrorizar, atordoar, consternar, desconcertar
ایتالیایی costernare, disorientare, sconcertare
رومانی consterna
مجاری megdöbbent, zavarba ejt
لهستانی konsternować, oszołomić, skonsternować, zaskoczyć, zdziwić
یونانی απογοητεύω, σαστίζω, σκανδαλίζω, συγκλονίζω, ταράσσω
هلندی ontstellen, consterneren, in opschudding brengen, ontregelen, verbijsteren
چکی zmatek, zmást, šokovat
سوئدی förvåna, förbluffa, förbrylla, förvirra, konsternera
دانمارکی overraske, forbløffe, forvirre
ژاپنی 困惑させる, 驚かせる, 驚愕させる
کاتالان consternar, desconcertar
فنلاندی järkyttää, hämmästyttää
نروژی overraske, forbløffe, forvirre
باسکی hunkitu, konsternatu, zaildu
صربی zbuniti, zapaniti
مقدونی збунува, запрепастува
اسلوونیایی presenetiti, zbegati, zmediti
اسلواکی prekvapiť, zaskočiť
بوسنیایی zbuniti, uznemiriti, zapaniti
کرواتی uzrujati, zabrinuti, zapaniti, šokirati
اوکراینی збентежити, приголомшити, смущати
بلغاری обезпокоен, обезумявам, разтревожен, шокирам
بلاروسی засмучаць, зашарашыць, збянтэжыць
عبریהמם، הפתיע، להדאיג، להפתיע
عربیيُحْبِط، يُدهش، يُصدم، يُفْزِع
فارسیشگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، مبهوت کردن
اردوحیران کرنا، حیرت زدہ کرنا، پریشان کرنا

ترجمه ها

صرف

konsterniert · konsternierte · hat konsterniert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: konsternieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 130727