تعریف فعل kugeln

تعریف فعل kugeln (غلتیدن, غلتاندن): sich wie ein runder Gegenstand (Kugel) um sich selbst herum bewegen; einen Gegenstand auf ein Ziel zu ins Rollen bringen; kullern; kollern; losprusten… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · منظم · <همچنین: sein · haben · گذرا · لازم · بازگشتی · مجهول>
kugeln

kugelt · kugelte · hat gekugelt, ist gekugelt

انگلیسی roll, bowl, spin, tumble

/ˈkuːɡl̩n/ · /ˈkuːɡl̩t/ · /ˈkuːɡəltə/ · /ɡəˈkuːɡəlt/

sich wie ein runder Gegenstand (Kugel) um sich selbst herum bewegen; einen Gegenstand auf ein Ziel zu ins Rollen bringen; kullern, kollern, losprusten, rotieren

(sich+A, مفعول)

معانی

a.<ist> sich wie ein runder Gegenstand (Kugel) um sich selbst herum bewegen, kullern, rotieren
b.<hat> einen Gegenstand auf ein Ziel zu ins Rollen bringen
c.<hat, sich+A> sich in runden Bewegungen, mit zusammengekrümmtem Körper rollend bewegen
z.rollen lassen, kollern, losprusten, rollen, wiehernd lachen, kullern

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

  • jemand/etwas kugelt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kugelt irgendwohin

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ kullern ≡ rotieren
z.≡ kollern ≡ kullern ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ rollen ≡ wiehern

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی roll, bowl, spin, tumble
روسی катиться, катить, крутиться, катать, кататься, покатать, покататься, покатиться, ...
اسپانیایی rodar, hacer rodar, dar vueltas, echar a rodar, girar
فرانسوی rouler, se rouler, faire rouler, se déplacer
ترکی dönmek, yuvarlanmak, yuvarlamak
پرتغالی rolar, girar, lançar
ایتالیایی rotolare, fare rotolare, girare, lanciare, rotolarsi, rullare
رومانی se rostogoli, rostogoli
مجاری gömbölyögni, golyózik, golyózás, gömbölyödni, gördülni
لهستانی toczyć, toczyć się, kręcić się, kulać, kulka, kulnąć, potoczyć, poturlać, ...
یونانی κυλίνδρω, κυλίνδρωση, κυλιέμαι, κύλισμα
هلندی rollen, rollebollen, kogelen, kugel, rollen als een bal, tollen
چکی kutálet se, koulet, koulet se, válcovat, válet se
سوئدی rulla, rullande, snurra
دانمارکی rulle, trille, kugle
ژاپنی 転がる, 丸まる, 球のように動く, 球を投げる, 転がす
کاتالان rodar, enrotllar-se, fer rodar, girar, partir-se de riure, rodolar
فنلاندی pyöriä, kieriä, pyörittää, rullata
نروژی rulle, kule, rulle rundt
باسکی biraka, biraka mugitu, bultzatu
صربی kotrljati se, valjati se, kotrljati, valjati
مقدونی валкање
اسلوونیایی kotaliti, valjati se, valjati
اسلواکی gúľať sa, kotúľať sa, kotúľať
بوسنیایی kotrljati se, valjati se, kotrljati
کرواتی kotrljati se, valjati se, kotrljati, valjati
اوکراینی кататися, крутитися, катити, кочення
بلغاری катеря се, търкалям се, катапултиране, търкаляне
بلاروسی катіцца, катыць, круціцца
اندونزیایی berguling, bergulung menjadi bola, menggelinding, menggelindingkan
ویتنامی lăn, cuộn tròn thành quả cầu
ازبکی dumalamoq, dumalatmoq, yumalamoq, yumalatmoq
هندی खुद को गेंद की तरह लुढ़कना, गेंद की तरह लुढ़कना, लुढ़कना, लुढ़काना
چینی 滚, 滚动, 蜷成一团滚动
تایلندی กลิ้ง, กลิ้งตัวเป็นก้อน
کره‌ای 구르다, 굴리다, 뒹굴다, 몸을 말아 굴리다, 몸을 웅크려 굴리다
آذربایجانی yuvarlanmaq, yuvarlamaq
گرجی აგორება, გორება, იგორდება
بنگالی গড়ানো, গড়াগড়ি খাওয়া
آلبانیایی rrokullisem, rrokullis
مراتی लोटणे, गरगडवणे, लोळवणे
نپالی गल्टिनु, गुडाउनु, लुड्नु, लुड्याउनु, लोटिनु
تلگو గొర్లడం, ఉరులించడం
لتونیایی ripināt, ripot, velties, vārtīties, vēlties
تامیلی உருள், உருட்டு
استونیایی veerema, veeretama
ارمنی գլորվել, գլորել
کردی qeltîn, xolandîn, zivirîn
عبریלגלגל
عربیدحرجة، دحرج، يتدحرج
فارسیغلتیدن، غلتاندن، چرخیدن
اردوگول گھومنا، گول گول گھومنا، گولہ
...

ترجمه ها

صرف

kugelt · kugelte · hat gekugelt

kugelt · kugelte · ist gekugelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 729417, 729417, 729417

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kugeln