تعریف فعل linken

تعریف فعل linken (لینک کردن, اتصال دادن): Technik; jemanden hereinlegen, täuschen; einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; betrügen; verbinden; hereinlegen;… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: لازم · مجهول>
linken

linkt · linkte · hat gelinkt

انگلیسی link, bamboozle, screw, deceive, trick

[Computer] jemanden hereinlegen, täuschen; einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; betrügen, verbinden, hereinlegen, verknüpfen

(مفعول)

معانی

1. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
jemanden hereinlegen, täuschen, betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
2. فعل · haben · منظم · لازم
[Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen, verbinden, verknüpfen, verlinken

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

1. jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, täuschen
≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ täuschen
2. [Computer] einen Verweis (Hyperlink, auch kurz Link) auf eine Internetseite einfügen; verbinden, verknüpfen, verlinken
≡ verbinden ≡ verknüpfen ≡ verlinken

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی link, bamboozle, screw, deceive, trick
روسی ввести в заблуждение, обмануть, ссылка
اسپانیایی engañar, enlace, timar
فرانسوی entuber, duper, lien, tromper
ترکی aldatmak, kandırmak, bağlantı, link
پرتغالی enganar, lixar, tramar, trapacear, iludir, inserir link, linkar
ایتالیایی abbindolare, imbrogliare, collegare, ingannare, linkare, truffare
رومانی link, păcăli, înșela
مجاری becsap, belinkel, hivatkozik, linkel, rászed, átver, hivatkozás, link, ...
لهستانی nabierać, nabrać, linkować, oszukiwać, wprowadzać w błąd, wstawiać link
یونانی εξαπατώ, ξεγελώ, παγίδα, σύνδεσμος
هلندی bedriegen, belazeren, misleiden, verlakken, linken
چکی odkaz, ošálit, podvést
سوئدی lura, länka, bedra
دانمارکی bedrage, linke, narre
ژاپنی リンクを挿入する, 欺く, 騙す
کاتالان enganyar, enllaçar, fer trampes
فنلاندی huijata, liittää linkki, linkittää, petkuttaa
نروژی bedra, lenke, lure
باسکی engainatu, iruzur egin, lotura
صربی dodati link, linkovati, prevariti
مقدونی вметнување линк, заведување, измама, линк
اسلوونیایی povezava, prevarati
اسلواکی hyperlink, odkaz, oklamať, podviesť
بوسنیایی dodati link, linkovati, prevariti
کرواتی link, prevariti, zavarati
اوکراینی обманювати, посилання, підводити
بلغاری измамя, линк, подведа
بلاروسی абмануць, зманіць, спасылка
عبریלהטעות، לרמות، קישור
عربیتضليل، خداع، رابط
فارسیلینک کردن، اتصال دادن، ارتباط دادن، دروغ گفتن، فریب دادن، وصل کردن
اردودھوکہ دینا، فریب دینا، لنک شامل کرنا

ترجمه ها

صرف

linkt · linkte · hat gelinkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 130870, 130870

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: linken