تعریف فعل lohen

تعریف فعل lohen (سوزاندن, سوزش شدید): heftig brennen; gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen; lodern; gerben; brennen; flammen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
lohen

loht · lohte · hat geloht

انگلیسی blaze, burn fiercely, tan, tanning

heftig brennen; gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen; lodern, gerben, brennen, flammen

مفعول

معانی

a.heftig brennen, lodern, flammen, hell brennen, in wallender Glut emporsteigen
b.gerben, Tierhäute verarbeiten um Leder zu erzeugen, gerben, ledern
z.brennen, verbrennen, lodern, in Flammen stehen, auflodern, aufflammen

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ flammen ≡ lodern
b.≡ gerben ≡ ledern
z.≡ aufflammen ≡ auflodern ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ verbrennen

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی blaze, burn fiercely, tan, tanning
روسی гореть, дубление, пылать
اسپانیایی arder, adobar, curtir, llamear, quemar
فرانسوی brûler intensément, tanner, tannerie
ترکی deri işlemek, deri üretmek, kızartmak, yakmak
پرتغالی curtir, queimar intensamente
ایتالیایی conciare, ardere, bruciare intensamente, divampare, lavorare pelli
رومانی arde intens, tăbăcire
مجاری bőrözés, hevesen égni
لهستانی garbowanie, ognisty, płonąć
یونانی δερματοποιία, καίω, φλέγομαι
هلندی fel branden, hevig branden, looien, looiën
چکی hořet, kůžičkování, tanning
سوئدی flamma, garva, barka, blossa, brinna, låga
دانمارکی barke, blusse, brænde, garve, lue
ژاپنی なめす, 激しく燃える
کاتالان cremar intensament, curtir
فنلاندی nahkatuotanto, nahkavalmistus, palaa voimakkaasti
نروژی brenne, garve
باسکی larrua lantzea, sutan egon
صربی goreti, tanning
مقدونی жар, обработка на животински кожи
اسلوونیایی goreti, usniti, žgati
اسلواکی intenzívne horieť, koža
بوسنیایی goreti, tannjenje
کرواتی goreti, obrađivati kožu, tanniti
اوکراینی горіти, дублення, палити
بلغاری горя, дъбя, изгарям, обработвам кожи
بلاروسی гараць, дубіць, палаць
عبریלבעור، עיבוד עור
عربیدباغة، يشتعل بشدة
فارسیسوزاندن، سوزش شدید، چرم‌سازی
اردوشدید جلانا، چمڑا بنانا

ترجمه ها

صرف

loht · lohte · hat geloht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 78222, 78222

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: lohen