تعریف فعل losmarschieren

تعریف فعل losmarschieren (حرکت کردن, راه افتادن): mit einem Marsch beginnen; anfangen zu marschieren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک
los·marschieren

marschiert los · marschierte los · ist losmarschiert

انگلیسی march off, set off

/ˈloːsmaʁˌʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːʁt loːs/ · /maʁˈʃiːʁtə loːs/ · /ˈloːsmaʁˌʃiːʁt/

mit einem Marsch beginnen; anfangen zu marschieren

» Wir sind losmarschiert . انگلیسی We have set off.

معانی

a.mit einem Marsch beginnen, anfangen zu marschieren
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Wir sind losmarschiert . 
    انگلیسی We have set off.
  • Die Rangers nehmen mich in die Mitte, wir marschieren los , waten durch Gebirgsflüsse, klettern auf einen Berg, dann noch einen, immer querfeldein. 
    انگلیسی The Rangers take me in the middle, we march off, wade through mountain rivers, climb a mountain, then another, always cross-country.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی march off, set off
روسی выступить, выходить, начать марш, начинать марш
اسپانیایی comenzar a marchar, comenzar marcha, marchar
فرانسوی départ, marcher
ترکی harekete geçmek, yola çıkmak, yürüyüşe başlamak
پرتغالی começar a marchar, in Marsch setzen, marchar
ایتالیایی iniziare a marciare, marciare, mettersi in marcia, partire
رومانی porni, începe, începe să meargă
مجاری elindulni
لهستانی maszerować, ruszać w drogę, wyruszać, wyruszyć
یونانی ξεκινώ πορεία
هلندی beginnen te marcheren, opmarcheren, opmars
چکی vyrazit
سوئدی börja marschera, marschera
دانمارکی marchere, marchere løs, marschere
ژاپنی 行進する, 出発する
کاتالان començar a marxar
فنلاندی aloittaa marssi, marssia
نروژی begynne å marsjere, marsjere
باسکی martxa hasi, martxan hasi
صربی krenuti
مقدونی започнува марш, почнува марш
اسلوونیایی odpraviti se, začeti marš, začeti marširati
اسلواکی odísť, vyraziť
بوسنیایی krenuti
کرواتی krenuti
اوکراینی почати марш, виходити в похід
بلغاری започвам да марширувам, започвам марш
بلاروسی адправіцца, выступаць
اندونزیایی berbaris, memulai barisan, mulai berbaris
ویتنامی bắt đầu hành quân, xuất phát
ازبکی marsh boshlash, marshga chiqish, yurishni boshlash
هندی चलना शुरू करना
چینی 出发, 开始行军, 开拔
تایلندی ออกเดินทัพ, เริ่มเดินขบวน, เริ่มเดินทัพ
کره‌ای 행진을 시작하다, 행진하다
آذربایجانی marş başlamaq, marş etməyə başlamaq, marşa çıxmaq
گرجی მარშირება, მსვლელობის დაწყება
بنگالی মার্চ শুরু করা
آلبانیایی filloj marshin, filloj të marshosh, marshoj
مراتی चालणे सुरू करणे, चालायला सुरुवात करणे
نپالی हिँड्न सुरु गर्नु
تلگو నడక ప్రారంభించటం, నడక ప్రారంభించడం, మార్చ్ ప్రారంభించడం
لتونیایی doties gājienā, sākt gājienu, sākt soļošanu
تامیلی மார்சு தொடங்குவது, மார்ச் தொடங்குவது
استونیایی alustama marssi, marssi alustama, marssima
ارمنی երթալ, երթը սկսել, սկսել քայլել
کردی dest pê kirin meş, meşîn
عبریלצאת، לצאת למארש، לצאת למסע
عربیالانطلاق، يبدأ المسير
فارسیحرکت کردن، راه افتادن، شروع به حرکت کردن
اردومارچ شروع کرنا، مارچ کرنا، چلنا
...

ترجمه ها

صرف

marschiert los · marschierte los · ist losmarschiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 544565