تعریف فعل managen

a.die Organisation von etwas durchführen, bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten

b.jemanden betreuen, betreuen

z.geschäftlich betreuen, leiten, regeln, handeln, (eine) Aufgabe übernehmen, beherrschen

(مفعول)

مجهول ممکن است

a.≡ bewerkstelligen ≡ führen ≡ handhaben ≡ leiten

b.≡ betreuen

z.≡ beherrschen ≡ bewerkstelligen ≡ handeln ≡ handhaben ≡ herrschen ≡ regeln

• Das große Fest werden wir gemeinsam managen . 
   We will manage the big celebration together.
• Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich. 
   He has been managing the star very successfully for years.
• Projektingenieure managen den Aufbau und die Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen. 
   Project engineers manage the construction and commissioning of machines and systems.
• Wie habt ihr das gemanagt ? 
   How did you manage that?
• Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll. 
   I don't know how to manage that large estate.
• Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin. 
   He travels a lot, that's why she manages the store in Berlin.