معنی فعل آلمانی abknapsen

معنی فعل آلمانی abknapsen (جدا کردن): einen Teil abtrennen; entziehen; (etwas) abzweigen (von); abjagen; für sich nehmen; abknöpfen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ab·knapsen

معانی

a.<همچنین: مفعول> einen Teil abtrennen, entziehen, (etwas) abzweigen (von), abjagen, für sich nehmen, abknöpfen
z.<ترج.> <همچنین: داتیو.> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

توضیحات

  • einen Teil abtrennen
  • das Wasser abgraben, (sich) aneignen, (etwas) abzweigen (von), für sich nehmen, (einen Teil) wegnehmen, (etwas) verschwinden lassen

مترادفات

≡ abjagen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abräumen ≡ abzwacken ≡ entreißen ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی cut off, detach, sever
روسی недодавать, недодать, недоплатить, недоплачивать, сэкономить за счёт, экономить за счёт, отделять, отрывать
اسپانیایی quitar, desprender, separar
فرانسوی ronger à sur, détacher, séparer
ترکی ayırmak, kesmek
پرتغالی destacar, separar
ایتالیایی separare, staccare
رومانی desprinde
مجاری leválaszt
لهستانی urwać, urywać, odciąć, oddzielić
یونانی αποκόπτω
هلندی afknippen, afsnijden
چکی odtrhnout část
سوئدی avskilja
دانمارکی afskære
ژاپنی 分ける, 切り離す
کاتالان desprendre, separar
فنلاندی erottaa, irrottaa
نروژی skille
باسکی zati bat moztu
صربی odvojiti deo
مقدونی одделување
اسلوونیایی odtrgati
اسلواکی odtrhnúť časť
بوسنیایی odvojiti
کرواتی odvojiti
اوکراینی відокремити частину
بلغاری отделям част
بلاروسی аддзяліць частку
اندونزیایی memotong, memutus
ویتنامی bẻ ra, cắt rời
ازبکی kesib tashlamoq, uzib olmoq
هندی काटना, तोड़ना
چینی 切下, 割下
تایلندی ตัดออก, หักออก
کره‌ای 떼어내다, 잘라내다
آذربایجانی kəsmək, qoparmaq
گرجی მოტეხვა, მოჭრა
بنگالی কেটে ফেলা, ভেঙে নেওয়া
آلبانیایی pres, shkëput
مراتی कापणे, तोडणे
نپالی काट्नु, भाँच्नु
تلگو కత్తిరించడం, వేరుచేయడం
لتونیایی atšķelt, nogriezt
تامیلی பிரித்தெடுதல், வெட்டுதல்
استونیایی lahti murdma, ära lõikama
ارمنی կոտրել, կտրել
کردی jêbirin, jêkirin
عبریלגזול
عربیفصل جزء
فارسیجدا کردن
اردوجزء، کٹنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(داتیو., مفعول, von+D)

  • jemand/etwas knapst etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas knapst jemandem etwas von etwas ab

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

knapst ab · knapste ab · hat abgeknapst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abknapsen