معنی فعل آلمانی abwandeln

معنی فعل آلمانی abwandeln (تغییر دادن, تبدیل کردن): …; Bildung; eine Veränderung vornehmen; Flexionsendungen hinzufügen, flektieren; verändern; modifizieren; abändern; ändern با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ab·wandeln

معانی

a.eine Veränderung vornehmen, verändern, modifizieren, abändern, ändern, (eine Sache) variieren
b.[Sprache] Flexionsendungen hinzufügen, flektieren
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • eine Veränderung vornehmen
  • (eine Sache) variieren, verarbeiten (zu)

مترادفات

≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln ≡ verändern ≡ ändern
b. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

    Sprache:
  • Flexionsendungen hinzufügen, flektieren
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی modify, alter, adapt, adulterate, inflect, variegate, vary
روسی изменять, варьировать, модифицировать, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, ...
اسپانیایی variar, modificar, cambiar, flexionar, remodelar, transfigurar
فرانسوی modifier, adapter, changer, conjuguer, déclinaison, décliner, flexion
ترکی değiştirmek, değişiklik yapmak, esnetmek, farklılaştırmak
پرتغالی modificar, alterar, flexionar, mudar, transfigurar, variar
ایتالیایی modificare, cambiare, coniugare, flettere
رومانی adaptare, flexiona, modifica, modificare
مجاری ragozni, változtatni, változtatás
لهستانی modyfikować, zmieniać, flexjonować, odmieniać, zmienić, zmodyfikować
یونانی αλλάζω, κλίση, μεταβολή, παραλλαγή, τροποποίηση, τροποποιώ
هلندی veranderen, aanpassen, afleiden, variëren, verbuigen, wijzigen
چکی modifikovat, obměňovat, obměňovatnit, odchylovat, přizpůsobit
سوئدی modifiera, böja, variera, ändra
دانمارکی aflede, bøje, modificere, variere, ændre
ژاپنی 変化させる, 変更する, 屈折させる, 改変する
کاتالان modificar, flexionar, variar
فنلاندی muunnella, muuttaa, taivuttaa
نروژی modifisere, bøye, endre
باسکی aldaketa, flektatu, flexionak
صربی flektovati, izmeniti, modifikovati, prilagoditi
مقدونی изменување, промена, флектирање
اسلوونیایی flektirati, prilagoditi, spremeniti
اسلواکی flexionovať, modifikovať, ohýbať, zmeniť
بوسنیایی prilagoditi, flektirati, izmijeniti
کرواتی izmijeniti, flektirati, prilagoditi
اوکراینی змінювати, модифікувати
بلغاری модифициране, промяна, флексиониране
بلاروسی змяняць, мяняць, флекцыя
اندونزیایی mendeklinasi, mengonjugasi, mengubah, menyesuaikan
ویتنامی biến cách, chia, chỉnh sửa, thay đổi
ازبکی moslashtirmoq, o'zgartirmoq, turlash, tuslash
هندی बदलना, रूप-परिवर्तन करना, विभक्ति लगाना, संशोधित करना
چینی 使词形变化, 修改, 屈折变化, 调整
تایلندی ปรับเปลี่ยน, ผัน, แก้ไข
کره‌ای 굴절시키다, 변경하다, 수정하다, 활용하다
آذربایجانی dəyişdirmək, dəyişmək, hallandırmaq, çəkimləmək
گرجی დეკლინირება, კონიუგირება, მორგება, შეცვლა
بنگالی পরিবর্তন করা, পরিমার্জন করা, বিভক্তি যোগ করা, রূপ পরিবর্তন করা
آلبانیایی lakoj, modifikoj, ndryshoj
مراتی परिवर्तन करणे, बदलणे, विभक्ती लावणे
نپالی परिवर्तन गर्नु, रूप परिवर्तन गर्नु, विभक्ति जोड्नु, समायोजन गर्नु
تلگو మార్చు, విభక్తి జోడించు, సవరించు
لتونیایی locīt, mainīt, pārveidot
تامیلی திருத்துதல், மாற்றுதல், விகுதி சேர்க்க
استونیایی flekteerima, kohandama, muuta
ارمنی խմբագրել, խոնարհել, հոլովել, փոփոխել
کردی fleksîyon kirin, guherandin, guhertin
عبریלגוון، לשנות، שינוי
عربیتحوير، تعديل، تغيير، عدل، غير
فارسیتغییر دادن، تبدیل کردن
اردوتبدیل کرنا، تبدیلی، لچکدار بنانا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

wandelt ab · wandelte ab · hat abgewandelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 960658, 960658

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abwandeln