معنی فعل آلمانی ankünden

معنی فعل آلمانی ankünden (اعلام کردن, خبر دادن): ; darüber informieren, was sein wird; ansagen; ankündigen; avisieren با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

an·künden

معانی

a.<ترج.> darüber informieren, was sein wird, ankündigen
b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankündigen
z.ansagen, avisieren, ankündigen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • darüber informieren, was sein wird

مترادفات

≡ ankündigen
b. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

توضیحات

  • erkennen lassen, was kommt

مترادفات

≡ ankündigen
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی announce, foretell, inform, proclaim, pronounce
روسی информировать, объявить, объявлять, предупредить
اسپانیایی anunciar, avisar, informar
فرانسوی annoncer, prévenir
ترکی duyurmak, ilan etmek
پرتغالی anunciar, avisar, informar, ser indício de
ایتالیایی annunciare, informare, preannunciare
رومانی anunța, informare, prevesti
مجاری bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
لهستانی ogłaszać, zapowiadać
یونانی ανακοίνωση, αναγγέλλω
هلندی aankondigen
چکی oznámit, předpovědět, vyhlásit
سوئدی annonsera, meddela
دانمارکی annoncere, meddele, tilkendegive
ژاپنی 予告, 予告する, 告知, 告知する
کاتالان anunciar, informar, preparar
فنلاندی ennakoida, ilmoittaa
نروژی kunngjøre, annonse, informere
باسکی iragartzea, jakinarazi
صربی najaviti, obavestiti, obznaniti
مقدونی најави, објави
اسلوونیایی napovedati, obvestiti
اسلواکی oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
بوسنیایی najaviti, obavijestiti, obznaniti
کرواتی najaviti, obavijestiti, obznaniti
اوکراینی анонсувати, оголосити, оголошувати, повідомити
بلغاری обявявам, известявам, представям
بلاروسی абвясці
اندونزیایی mengumumkan, memberitahukan
ویتنامی tuyên bố, dự báo trước, thông báo
ازبکی e'lon qilmoq, xabardor qilmoq
هندی घोषणा करना, घोषित करना, सूचित करना
چینی 宣布, 公布, 预告
تایلندی ประกาศ, แจ้ง, แจ้งล่วงหน้า
کره‌ای 발표하다, 공고하다, 예고하다
آذربایجانی beyan etmek, ilan etmek, ilan etmək
گرجی გაცხადება
بنگالی ঘোষণা করা
آلبانیایی njoftoj, shpall
مراتی घोषणा करणे, घोषित करणे, सूचित करणे
نپالی घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु
تلگو తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించడం
لتونیایی paziņot
تامیلی அறிவிக்க
استونیایی avaldama, teatama, teavitama
ارمنی հայտարարել
کردی ilan kirin, agahî kirin
عبریלהודיע، להכריז
عربیإعلان، إشعار، إعلام
فارسیاعلام کردن، خبر دادن
اردواعلان کرنا، خبر دینا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

kündet an · kündete an · hat angekündet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 937371, 937371

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ankünden