معنی فعل آلمانی befürsorgen

معنی فعل آلمانی befürsorgen (مراقبت کردن, پرستاری): Bildung; betreuen; sich um jemanden kümmern; betreuen; bemuttern; beaufsichtigen; kuratieren با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

befürsorgen

معانی

[Fachsprache] betreuen, sich um jemanden kümmern, betreuen, bemuttern, beaufsichtigen, kuratieren

خلاصه
فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

    Fachsprache:
  • betreuen
  • sich um jemanden kümmern

مترادفات

≡ beaufsichtigen ≡ bemuttern ≡ betreuen ≡ kuratieren

ترجمه ها

انگلیسی look after, care for, support
روسی заботиться, опекать
اسپانیایی atender, cuidar
فرانسوی prendre soin, s'occuper
ترکی ilgilenmek, bakmak
پرتغالی assistir, cuidar
ایتالیایی prendersi cura
رومانی asista, avea grijă, îngriji
مجاری gondoskodik, gondoskodni, támogat
لهستانی opieka, troszczyć się, zajmować się
یونانی φροντίζω, μέριμνα
هلندی zorgen voor, verzorgen
چکی pečovat, starat se
سوئدی omsorg, vårda
دانمارکی omsorg
ژاپنی 面倒を見る, 世話する, 世話をする
کاتالان atendre, cuidar
فنلاندی hoitaa, huolehtia
نروژی omsorg
باسکی arduratzea, zaintzea
صربی brinuti, brinuti se, starati se
مقدونی грижа
اسلوونیایی poskrbeti, skrbeti
اسلواکی starať sa, opatrovať
بوسنیایی brinuti se
کرواتی brinuti se, starati se
اوکراینی піклуватися, допомагати, опікуватися
بلغاری грижа, обгрижване
بلاروسی апекаваць, даглядаць, паклапаціцца
عبریלטפל، לדאוג
عربیاهتمام، رعاية
فارسیمراقبت کردن، پرستاری
اردوخیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، پرواہ کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

befürsorgt · befürsorgte · hat befürsorgt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: befürsorgen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 754022