معنی فعل آلمانی beimachen

معنی فعل آلمانی beimachen (دیدن, شروع کردن): herbeikommen; mit einer Aufgabe anfangen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

bei·machen, sich

معانی

a.mit einer Aufgabe anfangen
b.sich sehen lassen, zu Besuch kommen
z.herbeikommen, endlich kommen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
b. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • sich sehen lassen, zu Besuch kommen
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

ترجمه ها

انگلیسی begin, show up, start, visit
روسی появляться, приступить, приходить в гости
اسپانیایی aparecer, comenzar, empezar, visitar
فرانسوی commencer, débuter, se montrer, venir en visite
ترکی başlamak, gelmek, ziyaret etmek
پرتغالی aparecer, começar, visitar
ایتالیایی cominciare, farsi vedere, iniziare, venire a trovare
رومانی se arăta, vizita, începe o sarcină
مجاری feladatot elkezdeni, látogatni, megérkezni
لهستانی pokazać się, przyjść w odwiedziny, zabierać się
یونانی άρχομαι, επισκέπτομαι, ξεκινώ, παρουσιάζομαι
هلندی beginnen, bezoeken, langskomen, starten
چکی navštívit, ukázat se, začít
سوئدی besöka, börja, komma på besök, starta
دانمارکی begynde, besøge, komme på besøg
ژاپنی 取り掛かる, 始める, 訪問する, 顔を出す
کاتالان apareixer, començar, iniciar, visitar
فنلاندی aloittaa, näkyä, ryhtyä, vierailla
نروژی begynne, besøke, komme på besøk, starte
باسکی bisitatu, hasiera eman
صربی doći u posetu, pojaviti se, početi, započeti
مقدونی доаѓа на посетa, започнува, се појавува
اسلوونیایی obiskati, priti na obisk, začeti
اسلواکی navštíviť, pustiť sa do úlohy, ukázať sa, začať
بوسنیایی doći u posjetu, pojaviti se, početi, započeti
کرواتی doći u posjet, posjetiti, započeti
اوکراینی відвідати, з'явитися, почати завдання
بلغاری започвам, идвам на посещение, появявам се, приступвам
بلاروسی з'явіцца, наведаць, пачаць з задачы
عبریלבקר، להתחיל
عربیالشروع، بدء، زيارة
فارسیدیدن، شروع کردن، مراجعه
اردودیکھنے آنا، ملاقات کرنا، کام شروع کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

sich

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

macht bei · machte bei · hat beigemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1041366, 1041366