معنی فعل آلمانی bläken

معنی فعل آلمانی bläken (جیغ زدن, زاری کردن): schreien; laut und heftig weinen oder schreien; schluchzen; brüllen; heulen; schreien با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · لازم

bläken

معانی

a.schreien, laut und heftig weinen oder schreien, schluchzen, brüllen, heulen, schreien
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

توضیحات

  • schreien
  • laut und heftig weinen oder schreien
  • Tränen vergießen, weinen (über), schreien (Baby), weinen (vor)

مترادفات

≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ schreien ≡ wimmern
z. فعل · haben · منظم

ترجمه ها

انگلیسی yell, bleat, cry, cry out, wail
روسی кричать, плакать
اسپانیایی gritar, llorar
فرانسوی crier, pleurer
ترکی bağırmak, ağlamak, çığlık atmak
پرتغالی gritar, chorar
ایتالیایی strillare, gridare, piangere, urlare
رومانی plânge, striga
مجاری bőgni, kiabálni, kiáltani, sírni
لهستانی głośno płakać, krzyczeć
یونانی κλαίω, κραυγή, φωνάζω
هلندی huilen, schreeuwen
چکی hlučně plakat, křičet
سوئدی gråta, skrika
دانمارکی bræge, græde, råbe
ژاپنی 叫ぶ, 大声で泣く, 鳴く
کاتالان cridar, plorar
فنلاندی huutaa, itkeä
نروژی gråte, skrik
باسکی negarrik egin, oihuka, oihukatu
صربی glasno plakati, kukati, vrištati
مقدونی викање, плач
اسلوونیایی glasno jokati, krikati, kričati
اسلواکی kričať, hystericky plakať, húkať
بوسنیایی glasno plakati, urlati, vrištati
کرواتی glasno plakati, urlati, vrištati
اوکراینی гучно плакати, крик, кричати
بلغاری викам, вия, крещя, ревя
بلاروسی гучна плакаць, крычаць
عبریבכי חזק، צעקה
عربیبكاء، صراخ
فارسیجیغ زدن، زاری کردن، گریه کردن
اردوزور سے رونا، پکارنا، چلانا، چیخنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen, ...

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

bläkt · bläkte · hat gebläkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: bläken