معنی فعل آلمانی diffundieren

معنی فعل آلمانی diffundieren (اختلاط, نفوذ): Bildung; ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen; sich vermischen; zerstreuen; dispergi… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>

diffundieren

معانی

a.<ist, لازم> [Wissenschaft] ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen, sich vermischen
b.<hat, لازم> [Wissenschaft] zerstreuen
z.[Wissenschaft] dispergieren, (sich) verbreiten, ausströmen, (sich) vermischen, (sich) vermengen

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم

توضیحات

    Wissenschaft:
  • ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
  • sich vermischen
b. فعل · haben · منظم · لازم
z. فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein · گذرا · مجهول>

توضیحات

    Wissenschaft, Wissenschaft
  • (sich) verbreiten, (sich) vermischen, (sich) vermengen

مترادفات

≡ ausströmen ≡ dispergieren

ترجمه ها

انگلیسی diffuse, mix, permeate
روسی диффундировать, взаимодействовать, рассеиваться, смешиваться
اسپانیایی difundir, compenetrarse con, mezclar, penetrar
فرانسوی diffuser, se mélanger
ترکی dağıtmak, karışmak, yayılmak
پرتغالی difundir, misturar, penetrar
ایتالیایی mescolare, diffondere, diffondersi, fondere
رومانی amestecare, difuzare
مجاری diffundál, keveredik
لهستانی dyfundować, mieszać się, podlegać dyfuzji, przenikać, rozpraszać, rozproszyć
یونانی ανάμειξη, διείσδυση
هلندی diffuseren, doordringen, vermengen
چکی difundovat, mísit se, pronikat
سوئدی diffundera, blanda sig, sprida
دانمارکی blande sig, diffundere
ژاپنی 拡散, 混合
کاتالان difondre, mesclar-se
فنلاندی diffusoitua, sekoittua
نروژی blande seg, diffundere
باسکی barreiatu, sakabanatu, nahaste, nahastu, sartu
صربی mešati se, prodirati
مقدونی дифузија, промешување
اسلوونیایی difundirati, mešati se
اسلواکی difundovať, preniknúť, zmiešať sa
بوسنیایی miješati se, prodirati
کرواتی miješati se, prodirati
اوکراینی дифундувати, змішуватися
بلغاری дифундирам, разпространявам се, смесвам се
بلاروسی дыфундаваць, змешвацца
اندونزیایی difusikan
ویتنامی lan tỏa
ازبکی tarqalmoq
هندی पसरना
چینی 扩散, 渗透
تایلندی แพร่กระจาย
کره‌ای 스며들다, 확산되다
آذربایجانی difuz etmək
گرجی შერევა
بنگالی ছড়িয়ে পড়া
آلبانیایی difuzoj
مراتی पसरणे
نپالی पसरनु
تلگو విస్తరించు
لتونیایی diffundēt
تامیلی பரவுதல்
استونیایی difundeeruma
ارمنی դիֆուզել
کردی diffuz kirin
عبریהתמזגות، חדירה
عربیانتشار، تداخل
فارسیاختلاط، نفوذ
اردومخلوط ہونا، پھیلنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

diffundiert · diffundierte · ist diffundiert

diffundiert · diffundierte · hat diffundiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 156533, 156533

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: diffundieren