معنی فعل آلمانی eindämmen

معنی فعل آلمانی eindämmen (محدود کردن, کنترل کردن): einschränken und kontrollieren; aufhalten; abdämmen; torpedieren; zum Stillstand bringen; bekämpfen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ein·dämmen

معانی

a.einschränken und kontrollieren
b.معنی هنوز تعریف نشده است.
z.aufhalten, abdämmen, torpedieren, zum Stillstand bringen, bekämpfen, Einhalt gebieten

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
b. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • zum Stillstand bringen, Einhalt gebieten, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)

مترادفات

≡ abdämmen ≡ aufhalten ≡ bekämpfen ≡ torpedieren

ترجمه ها

انگلیسی curb, stem, contain, dike, dyke, check, confine, curtail, ...
روسی запрудить, запруживать, локализовать, локализовывать, ограничивать, сдерживать
اسپانیایی contener, detener, restringir, atajar, contrarrestar, encauzar, limitar
فرانسوی arrêter, contenir, circonscrire, contrôler, endiguer, enrayer, juguler, limiter, ...
ترکی sınırlamak, kontrol altına almak, kısıtlamak
پرتغالی contenção, represar, restringir, restrição
ایتالیایی contenere, arginare, arrestare, incanalare, incassare, limitare
رومانی controla, restricționa
مجاری ellenőriz, korlátoz
لهستانی kontrolować, ograniczać, powstrzymać, powstrzymywać
یونانی έλεγχος, εντοπίζω, περιορίζω, περιορισμός, φράζω
هلندی indammen, afdammen, beperken, beteugelen, indijken, inperken
چکی kontrolovat, omezit, omezovat, omezovatzit, zahrazovat, zahrazovathradit
سوئدی begränsa, kontrollera
دانمارکی begrænse, inddæmme, indskrænke, kontrollere
ژاپنی 制限する, 抑制する
کاتالان contenir, limitar
فنلاندی hillitä, padota, rajoittaa
نروژی begrense, kontrollere
باسکی kontrolatu, murriztu
صربی kontrolisati, ograničiti
مقدونی контрола, ограничување
اسلوونیایی nadzorovati, omejiti
اسلواکی kontrolovať, obmedziť
بوسنیایی kontrolisati, ograničiti
کرواتی kontrolirati, ograničiti
اوکراینی контролювати, обмежувати
بلغاری контролирам, ограничавам
بلاروسی абмяжоўваць, кантраляваць
اندونزیایی membatasi, mengendalikan
ویتنامی kiểm soát, kìm chế
ازبکی cheklash, nazorat qilish
هندی नियंत्रित करना, सीमित करना
چینی 控制, 限制
تایلندی ควบคุม, จำกัด
کره‌ای 억제하다, 통제하다
آذربایجانی idarə etmək, məhdudlaşdırmaq
گرجی გაკონტროლება, შეზღუდვა
بنگالی নিয়ন্ত্রণ করা, সীমিত করা
آلبانیایی kontrolloj, kufizoj
مراتی नियंत्रण करणे, सीमित करणे
نپالی नियन्त्रित गर्नु, सीमित गर्नु
تلگو నియంత్రించటం, పరిమితం చేయడం
لتونیایی ierobežot, kontrolēt
تامیلی கட்டுப்படுத்துவது
استونیایی kontrollima, piirata
ارمنی սահմանափակել, վերահսկել
کردی kontrol kirin, sinor kirin
عبریלצמצם، לשלוט
عربیتحجيم، تقييد
فارسیمحدود کردن، کنترل کردن
اردومحدود کرنا، کنٹرول کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(داتیو., مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

dämmt ein · dämmte ein · hat eingedämmt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 684488, 684488

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: eindämmen