معنی فعل آلمانی einschulen

معنی فعل آلمانی einschulen (آموزش دادن, مدرسه‌رفتن): Bildung; in eine bestimmte Tätigkeit einweisen; den Schulbesuch beginnen lassen; einweisen; zur Schule schicken; schulen; unterweisen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ein·schulen

معانی

a.in eine bestimmte Tätigkeit einweisen, einweisen, unterweisen
b.[Schule] den Schulbesuch beginnen lassen
z.zur Schule schicken, schulen, einweisen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • in eine bestimmte Tätigkeit einweisen

مترادفات

≡ einweisen ≡ unterweisen
b. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

    Schule:
  • den Schulbesuch beginnen lassen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • zur Schule schicken

مترادفات

≡ einweisen ≡ schulen

ترجمه ها

انگلیسی send to school, enroll, initiate, instruct, introduce, start school
روسی обучать, записать в школу, записывать в школу, инструктировать, обучить, принимать в школу, принять в школу, провести инструктаж, ...
اسپانیایی escolarizar, enseñar, iniciar la escuela, instruir
فرانسوی scolariser, initier
ترکی okula başlatmak, eğitime başlatmak
پرتغالی escolarizar, matricular numa escola, ensinar, iniciar escola, instruir, matricular
ایتالیایی iscrivere, formare, iniziare la scuola, istruire
رومانی instrui, începerea școlii, înscriere la școală, învăța
مجاری iskolába járat, iskolába íratás
لهستانی zapisać do szkoły, przyjmować do szkoły, przyuczać, przyuczyć, zapisywać do szkoły, szkolić, wprowadzać
یونانی εγγραφή στο σχολείο, εκπαίδευση, καθοδήγηση
هلندی in school brengen, inwerken, opleiden, schoolen
چکی přijmout do školy, zahájit školu, zapsat do školy, začlenit, zaškolit
سوئدی skola in, skolstart
دانمارکی indskole, indskrive, skole, skolebegyndelse
ژاپنی 入学させる, 教育する
کاتالان ensenyar, escolaritzar, instruir
فنلاندی koulun aloittaminen, kouluttaa, opettaa
نروژی innskrive, skole, skolebegynnelse
باسکی eskolatu, eskolatzea
صربی obučiti, početak škole, upisati, uvesti
مقدونی воведување, започнување на училиште
اسلوونیایی usposobiti, vpisati
اسلواکی vstup do školy, začať školu, zaškolenie
بوسنیایی obučiti, početak škole, upisati, uvesti
کرواتی obrazovati, početak škole, upisati, uvesti
اوکراینی вводити в діяльність, вступити до школи, навчати
بلغاری въвеждане, записване в училище, обучение, постъпване в училище
بلاروسی вучыць, запісаць у школу, настаўляць
عبریהכשרה، להתחיל בית ספר
عربیالتحاق بالمدرسة، تدريب، تعليم
فارسیآموزش دادن، مدرسه‌رفتن
اردوداخل کرنا، تعلیم دینا، پہلا اسکول

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

schult ein · schulte ein · hat eingeschult

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 552496, 552496

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: einschulen