معنی فعل آلمانی herauskitzeln

معنی فعل آلمانی herauskitzeln (چیزی را برانگیختن, چیزی را بیرون کشیدن): etwas herausfordern oder entlocken; hervorholen; herausholen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

heraus·kitzeln

معانی

a.etwas herausfordern oder entlocken
z.hervorholen, herausholen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • etwas herausfordern oder entlocken
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی prise out of, prize out of, pry out of, draw out, elicit
روسی вызывать, вытаскивать
اسپانیایی sonsacar, provocar, sacar
فرانسوی extraire, dérober
ترکی açığa çıkarmak, zorlamak
پرتغالی arrancar de, conseguir tirar de, realçar de, ressaltar de, extrair, provocar
ایتالیایی estrarre, suscitare
رومانی provoca, scoate
مجاری kicsikarni, kihúzni
لهستانی wyciągnąć, wydobyć
یونانی αποκαλύπτω, ξεσηκώνω
هلندی ontlokken, uitlokken
چکی vydolovat, vytáhnout
سوئدی locka fram, utmana
دانمارکی fremkalde, udfordre
ژاپنی 引き出す, 誘い出す
کاتالان extreure, provocar
فنلاندی herättää, kutsua esiin
نروژی fremkalle, utløse
باسکی atzera atera, atzera ekarri
صربی izazvati, izvući
مقدونی извлекување, извлекување на информации
اسلوونیایی izvabiti, pridobiti
اسلواکی vydolovať, vytiahnuť
بوسنیایی izazvati, izvući
کرواتی izazvati, izvući
اوکراینی виводити, викликати
بلغاری извиквам, извличам
بلاروسی выклікаць, выцягваць
اندونزیایی mendapatkan jawaban
ویتنامی khơi gợi phản hồi
ازبکی javob chiqarib olmoq
هندی जवाब निकलवाना
چینی 引出
تایلندی กระตุ้น
کره‌ای 끌어내다
آذربایجانی cevabı çıxartmaq
گرجی პასუხის გამოყვანა
بنگالی উত্তর বের করা
آلبانیایی nxjerr përgjigje
مراتی उत्तर काढून आणणे
نپالی जवाफ निकाल्नु
تلگو జవాబు బయటపెట్టడం
لتونیایی izsaukt atbildi
تامیلی விடை வெளிப்படுத்துதல்
استونیایی välja tooma
ارمنی պատասխան հրահրել
کردی cevap derxistin
عبریלגרות، לחשוף
عربیاستفزاز، استنباط
فارسیچیزی را برانگیختن، چیزی را بیرون کشیدن
اردونکالنا، چھیڑنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول, aus+D)

  • jemand/etwas kitzelt etwas aus jemandem heraus

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

kitzelt heraus · kitzelte heraus · hat herausgekitzelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herauskitzeln