معنی فعل آلمانی hinbemühen

معنی فعل آلمانی hinbemühen (رفتن به): sich an einen bestimmten Ort begeben; (irgendwohin) gehen; (sich) hinbegeben; hingehen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

hin·bemühen

معانی

a.sich an einen bestimmten Ort begeben
z.(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • sich an einen bestimmten Ort begeben
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

توضیحات

  • (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben

مترادفات

≡ hingehen

ترجمه ها

انگلیسی make an effort, strive
روسی направляться
اسپانیایی dirigirse, ir
فرانسوی se rendre
ترکی gitmek, ulaşmak
پرتغالی dirigir-se, ir
ایتالیایی andare, recarsi
رومانی se îndrepta
مجاری eljutni, elmenni
لهستانی udać się
یونانی κατευθύνομαι
هلندی zich begeven
چکی přesunout se
سوئدی bege sig, åka
دانمارکی henføre
ژاپنی 向かう, 行く
کاتالان desplaçar-se, dirigir-se
فنلاندی mennä, siirtyä
نروژی bevege seg
باسکی joan, mugitu
صربی kretanje, odlazak
مقدونی одење, преместување
اسلوونیایی odpraviti se
اسلواکی dostať sa, presunúť sa
بوسنیایی odlazak, putovanje
کرواتی odlazak, putovanje
اوکراینی намагатися, прагнути
بلغاری отправям се
بلاروسی направіцца
عبریלהשתדל، להתאמץ
عربیالتوجه، الذهاب
فارسیرفتن به
اردوجانا، پہنچنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

bemüht hin · bemühte hin · hat hinbemüht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: hinbemühen