معنی فعل آلمانی kaputtlachen

معنی فعل آلمانی kaputtlachen (خنده زیاد, خنده شدید): übermäßig lachen; ganz heftig lachen; (sich) beömmeln; losprusten; (sich) schlapplachen; wiehernd lachen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

kaputt·lachen, sich

معانی

a.übermäßig lachen, ganz heftig lachen, (sich) beömmeln, losprusten, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen
z.<sich+A> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

توضیحات

  • übermäßig lachen
  • ganz heftig lachen
  • (sich) beömmeln, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben, hysterisch lachen, (sich) (beinahe) totlachen, (sich) schieflachen

مترادفات

≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی

ترجمه ها

انگلیسی die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably
روسی смеяться до упаду, смеяться до слез, разразиться смехом, рассмеяться
اسپانیایی desternillarse, partirse de risa, reírse a carcajadas, reírse mucho
فرانسوی cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, éclater de rire
ترکی kahkahalarla gülmek, aşırı gülmek, güldürmek
پرتغالی fartar-se de rir, rir muito, rir excessivamente, rir intensamente
ایتالیایی ridere a crepapelle, ridere eccessivamente
رومانی râde excesiv, râde în hohote
مجاری halálra nevetni, túlságosan nevetni
لهستانی wyśmiewać, śmiać się do rozpuku
یونانی πεθαίνω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, σπάω στα γέλια
هلندی zich doodlachen, doodlachen, kapot lachen
چکی válet se smíchy, prasknout smíchy, smát se, smát se nahlas
سوئدی skratta sig fördärvad, skratta, skratta hejdlöst
دانمارکی grine sig ihjel, grine, grine meget
ژاپنی 大笑いする
کاتالان riure excessivament, riure molt
فنلاندی nauraa katketakseen, nauraa liikaa
نروژی bryte ut i latter, knekke sammen av latter, knise
باسکی barrez lehertzea
صربی smejati se, smejati se do suza, smejati se previše
مقدونی прекумерно смеа, смеа до солзи
اسلوونیایی smejati se do solz
اسلواکی intenzívne sa smiať, príliš sa smiať, smiať sa do nemoty
بوسنیایی smejati se
کرواتی smejati se do suza, smijati se do suza, umirati od smeha, umirati od smijeha
اوکراینی сильно сміятися, сміятися до сліз
بلغاری прекалено смях, смея се до сълзи
بلاروسی засмяцца, разрывацца ад смеху
عبریלצחוק חזק، לצחוק יתר על המידה
عربیالضحك المفرط، الضحك بشدة
فارسیخنده زیاد، خنده شدید
اردوبہت زور سے ہنسنا، ہنسی ہنسی میں ٹوٹنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern

مترادفات

کاربردها

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas lacht sich über jemanden/etwas kaputt

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

lacht kaputt · lachte kaputt · hat kaputtgelacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1003015

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kaputtlachen