معنی فعل آلمانی observieren

 observe, keep under surveillance, watch, explore, monitor

 наблюдать, надзирать, смотреть, исследовать, контролировать

 observar, explorar, vigilar

 observer, surveiller, explorer

 gözlemek, gözlemlemek, izlemek, incelemek

 vigiar, policiar, observar, monitorar, explorar

 osservare, sorvegliare, tenere sotto sorveglianza, monitorare, esplorare

 observa, supraveghea, explora

 megfigyel, megfigyelni, észlelni

 obserwować, nadzorować, przestrzegać, doglądać, dozorować, oglądać, badać, obserwacja

 παρατηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση, παρατήρηση

 observeren, waarnemen, toezicht houden, verkennen

 pozorovat, sledovat, hlídat, zkoumat

 observera, iaktta, övervaka

 observere, skygge, iagttage, overvåge

 観察する, 観測する, 監視する, 見る

 observar, explorar, investigar, monitorar, supervisar

 havainnoida, tarkkailla, tutkia, valvoa

 observere, overvåke, iaktta, utforske

 begiratu, behatu, behatzea, aztertu, ikertu, obserbatu, zaintza

 посматрати, испитати, надгледати, надзирати, posmatrati, istraživati, nadzor, pratiti

 набљудува, посматра, испита, надгледува

 opazovati, nadzorovati, gledati, nadzirati, raziskovati

 pozorovať, hlídat, skúmať, sledovať

 posmatrati, ispitati, nadgledati, nadzirati, pratiti, istraživati, nadzor

 promatrati, istraživati, nadzorovati

 спостерігати, наглядати, досліджувати

 наблюдавам, изследвам, обсервация, следя

 назіраць, наглядаць, глядзець, даследаваць

לצפות، להתבונן، לחקור، לפקח

مراقبة، رصد، استكشاف

مشاهده کردن، نظارت کردن، مشاهده

مشاہدہ کرنا، نگرانی کرنا، دیکھنا، مراقبت کرنا

a.≡ ansehen ≡ beobachten ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ lauschen ≡ mustern ≡ studieren

b.≡ auskundschaften ≡ durchsuchen ≡ erkunden ≡ nachforschen ≡ vermessen

c.≡ aufpassen ≡ beschatten ≡ kontrollieren ≡ spionieren ≡ verfolgen ≡ überprüfen ≡ überwachen

d.≡ beobachten ≡ studieren

...

مفعول

مجهول ممکن است