معنی فعل آلمانی schachern

معنی فعل آلمانی schachern (چانه‌زنی): Wirtschaft; in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

schachern

معانی

a.[Handel] in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren, Schacher treiben, feilbieten, handeln, feilschen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

توضیحات

    Handel:
  • in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren
  • Schacher treiben

مترادفات

≡ feilbieten ≡ feilschen ≡ handeln
z. فعل · haben · منظم

ترجمه ها

انگلیسی bargain, haggle, chaffer, haggle (over/about), palter, truck (for), hustle, negotiate
روسی торговаться, спекулировать, выторговывать, заниматься махинациями, заняться махинациями, выгодничать, торговать
اسپانیایی regatear, chalanear, usurar, negociar
فرانسوی marchander, négocier
ترکی pazarlık yapmak, takas yapmak, şirket anlaşması yapmak
پرتغالی regatear, barganhar, negociar, traficar
ایتالیایی mercanteggiare, barattare, contrattare
رومانی negociere, târg, târgui
مجاری alkudni, alkudozás
لهستانی handlować, targować się, negocjować, szachrajstwo
یونانی κάνω παζάρι, παζαρεύω, διαπραγμάτευση, παζάρι
هلندی pingelen, sjacheren, afspraken maken, bedrog, handelen, speculeren
چکی začachrovat, čachrovat, šmelit, podvádět, vyjednávat
سوئدی schackra, förhandla, pruta, skicklig förhandling
دانمارکی sjakre, forhandle, handle, prutte
ژاپنی 交渉する, 値切る, 駆け引き
کاتالان intercanviar, negociar, xantatge
فنلاندی kaupata, neuvotella
نروژی handle, prute, smugle
باسکی merkatari, negotziatu
صربی prevara, prevariti, trgovati, trgovina
مقدونی договорување, пазарење
اسلوونیایی prepirati se, trgovati
اسلواکی špekulovať, podvádzať, vyjednávať
بوسنیایی cjenkanje, pregovaranje, prevariti, trgovati
کرواتی cjenkanje, pregovaranje, prevariti, trgovati
اوکراینی торгувати, шахрайство
بلغاری търговия, пазарлък
بلاروسی гандаль, здзек, шахтарства
عبریלסחוט، לסחור، סחר
عربیمفاوضة، مساومة
فارسیچانه‌زنی
اردوچالاکی، چالاکی سے سودے کرنا، چالاکی کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(um+A)

  • jemand/etwas schachert um etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

schachert · schacherte · hat geschachert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 61361

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: schachern