معنی فعل آلمانی speichern

معنی فعل آلمانی speichern (ذخیره کردن, ذخیره): Technik; einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat; Daten auf Datenträger schreiben; bevorraten; sichern; anhäufen; persistent… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

A2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

speichern

معانی

a.einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat, bevorraten, vorhalten
b.[Computer] Daten auf Datenträger schreiben, sichern
z.[Computer] anhäufen, persistent machen, einprägen, festhalten, ansammeln, bereithalten

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

توضیحات

  • einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

مترادفات

≡ bevorraten ≡ vorhalten
b. فعل · haben · منظم

توضیحات

    Computer:
  • Daten auf Datenträger schreiben

مترادفات

≡ sichern
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

توضیحات

    Computer
  • persistent machen, (Daten) erheben, auf Lager nehmen, auf Lager legen

مترادفات

≡ ablegen ≡ abspeichern ≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufzeichnen ≡ bereithalten ≡ buchen ≡ einlagern ≡ einprägen ≡ einsammeln ≡ einspeichern ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ festhalten ≡ inkorporieren ≡ memorieren ≡ merken ≡ sammeln ≡ stapeln ≡ verbuchen ≡ zusammenbringen ≡ zusammentragen ≡ zwischenspeichern

ترجمه ها

انگلیسی save, store, memorise, memorize, accumulate, back up, bank, bank up, ...
روسی сохранять, хранить, накапливать, складывать, собирать, собрать, аккумулировать, запоминать, ...
اسپانیایی guardar, almacenar, grabar, memorizar, salvaguardar
فرانسوی enregistrer, sauvegarder, stocker, emmagasiner, accumuler, conserver, ensiler, entasser, ...
ترکی depolamak, kaydetmek, saklamak, Kaydetmek, Kaydetmek (bellek), belleğe geçirmek, belleğe katdetmek, biriktirmek
پرتغالی armazenar, guardar, salvar, gravar
ایتالیایی memorizzare, salvare, accumulare, immagazzinare, ammassare, conservare, salva
رومانی salva, stoca, acumula, memora, reține
مجاری tárol, elment, elraktároz, ment, felhalmoz, eltárol, megőriz, menteni, ...
لهستانی zapisywać, przechowywać, gromadzić, magazynować, zapisać, składować, zachować, zachowywać
یونانی αποθήκευση, αποθήκευσης, αποθηκεύω
هلندی opslaan, bewaren, accumuleren, verzamelen
چکی skladovat, ukládat, uložit, uchovávat
سوئدی lagra, spara, magasinera
دانمارکی lagre, gemme, opbevare, opmagasinere
ژاپنی 保存する, 蓄える, 記録する
کاتالان emmagatzemar, guardar, desar
فنلاندی tallentaa, varastoida, tallennus
نروژی lagre, oppbevare, magasinere
باسکی biltegiratzea, gordea, gordetzen
صربی čuvati, sacuvati, spremati, складиштити
مقدونی чување, зачувување
اسلوونیایی shraniti, hraniti, zapisati
اسلواکی uložiť, skladovať, ukladať, uchovávať, zaznamenať
بوسنیایی pohraniti, spremati, spremiti, čuvati
کرواتی pohraniti, spremiti
اوکراینی зберігати, запам'ятати, запасати, записувати, зберегти
بلغاری съхранявам, запазвам, записвам
بلاروسی захаваць, запас, запісаць
عبریלאחסן، שמור
عربیتخزين، حفظ، خزن
فارسیذخیره کردن، ذخیره، نگهداری
اردوذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول, unter+D)

  • jemand/etwas speichert etwas unter etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

speichert · speicherte · hat gespeichert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: speichern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 17483, 17483