معنی فعل آلمانی splittern

معنی فعل آلمانی splittern (تکه تکه شدن, شکستن): in Splitter auseinanderbrechen; zersplittern; zerbrechen; aufplatzen; bersten; in Scherben gehen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein · گذرا · مجهول>

splittern

معانی

a.<hat, ist, لازم> in Splitter auseinanderbrechen, zerbrechen, in Scherben gehen, bersten
z.zersplittern, aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

خلاصه
a. فعل · haben · sein · منظم · لازم

توضیحات

  • in Splitter auseinanderbrechen
  • in Scherben gehen

مترادفات

≡ bersten ≡ zerbrechen
z. فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>

توضیحات

  • zersplittern
  • in Scherben gehen, zu Bruch gehen

مترادفات

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

ترجمه ها

انگلیسی splinter, shatter, shiver, sliver, split, break apart
روسی разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться, ломаться, разбиваться
اسپانیایی astillarse, fragmentar, quebrar
فرانسوی voler en éclats, se fendiller, se fragmenter, briser, éclater
ترکی parçalamak, çatlamak
پرتغالی fender, estilhaçar, quebrar
ایتالیایی scheggiare, scheggiarsi, frantumarsi, sgranarsi, frantumare
رومانی se sparge, se descompune
مجاری hasad, reped
لهستانی rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, pękać, łamać się
یونانی σπάζω, σπασίματα
هلندی splinteren, verbrokkelen
چکی tříštit, rozpadat se
سوئدی splittra, krossa
دانمارکی splintre, splintres
ژاپنی 破片, 粉々になる
کاتالان esclatar, trencar
فنلاندی haljeta, särkyä
نروژی knuse, splintre
باسکی haustea, puskatu
صربی pucati, razbiti
مقدونی раскршен, раскршување
اسلوونیایی pokvariti, razbiti
اسلواکی rozbiť, roztrhnúť
بوسنیایی pucati, razbiti
کرواتی pucati, razbiti
اوکراینی ламатися, розколюватися
بلغاری разпадане, чупене
بلاروسی разбівацца, раздзіраць
عبریנשבר، שבר
عربیتكسر، تحطيم
فارسیتکه تکه شدن، شکستن
اردوٹوٹنا، چٹخنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 169195

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: splittern