معنی فعل آلمانی überbeanspruchen

معنی فعل آلمانی überbeanspruchen (بیش از حد استفاده کردن): in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen; überanstregen; überanstrengen; überbelasten; mit Arbeit überlasten; überfordern با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: غیرقابل تفکیک · بازگشتی · مجهول>

überbeanspruchen

معانی

a.<جدا.> in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen, überanstregen, überanstrengen, überbelasten, mit Arbeit überlasten, überfordern
z.<جدا., غیرقابل انفصال> <همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen
  • mit Arbeit überlasten

مترادفات

≡ überanstregen ≡ überanstrengen ≡ überbelasten ≡ überfordern ≡ überlasten ≡ überstrapazieren
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی overstrain, overstress, overuse, overexert, overload
روسی перегружать, избыточно нагружать, перенапрягать
اسپانیایی exigir demasiado, explotar, forzar, sobrecargar
فرانسوی surmener, exploiter, malmener, présumer, surcharger, surexploiter, épuiser
ترکی aşırı kullanmak, zorlamak
پرتغالی sobrecarregar, exaurir, sobrecarregar-se
ایتالیایی sovraccaricare, abusare, esaurire, forzare, sopraccaricare, sovraffaticare, strapazzare, stressare
رومانی exploata excesiv, supraîncărca
مجاری kimeríteni, túlterhelni
لهستانی nadużywać, nadwyrężać, nadwyrężyć, przeciążać
یونانی επιβαρύνω υπερβολικά, υπερβολική απαίτηση, φθείρω υπερβολικά
هلندی overbelasten, overvragen
چکی přetěžovat, přetěžovattížit, vyčerpat
سوئدی överbelasta, överskrida
دانمارکی overbelaste, overudnytte
ژاپنی 使い過ぎる, 過剰に要求する, 酷使する
کاتالان explotar, sobrecarregar
فنلاندی liiallisesti kuormittaa, ylikuormittaa
نروژی overbelaste, overforbruke
باسکی gehiegizko eskatzea
صربی preopteretiti, preopterećenje
مقدونی прекумерно оптоварување
اسلوونیایی izčrpati, preobremeniti
اسلواکی preťažiť, vyčerpať
بوسنیایی prekoristiti, preopteretiti
کرواتی prekomjerno opteretiti, preopteretiti
اوکراینی зловживати, перевантажувати
بلغاری прекомерно натоварване
بلاروسی злоўжываць, перагружаць
عبریלנצל יתר על המידה
عربیإفراط
فارسیبیش از حد استفاده کردن
اردوزیادہ استعمال کرنا، زیادہ دباؤ ڈالنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

überbeansprucht · überbeanspruchte · hat überbeansprucht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überbeanspruchen,

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 462649