معنی فعل آلمانی umstrukturieren

معنی فعل آلمانی umstrukturieren (بازسازی, دوباره سازماندهی): etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen; umbauen; umwandeln; umgestalten; überführen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

um·strukturieren

معانی

a.etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • etwas eine neue/andere Struktur verleihen
  • neu ordnen, anders anordnen

مترادفات

≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln ≡ umwandeln ≡ überführen
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
روسی реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
اسپانیایی reestructurar, reorganizar, reflotar
فرانسوی restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
ترکی yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
پرتغالی reestruturar, reorganizar
ایتالیایی riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
رومانی rearanja, reorganizare, restructura, restructurare
مجاری átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
لهستانی restrukturyzować, przekształcać
یونانی αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή
هلندی herstructureren, herordenen
چکی přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
سوئدی omstrukturera, omorganisera
دانمارکی omstrukturere, omordne
ژاپنی 再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
کاتالان reorganitzar, reestructurar
فنلاندی rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
نروژی omorganisere, omstrukturere
باسکی antolatu, berregulatu, egitura aldatu
صربی reorganizovati, prestrukturirati
مقدونی преуредување, променливо уредување
اسلوونیایی preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
اسلواکی preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
بوسنیایی reorganizovati, prestrukturirati
کرواتی reorganizirati, prestrukturirati
اوکراینی реорганізувати, переструктурувати
بلغاری пренареждане, преструктуриране
بلاروسی пераразмясціць, пераструктураваць
عبریלארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
عربیإعادة تنظيم، إعادة هيكلة
فارسیبازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن
اردودوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

strukturiert um · strukturierte um · hat umstrukturiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 319495

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umstrukturieren