معنی فعل آلمانی verschönen

معنی فعل آلمانی verschönen (زیبا کردن, جذاب‌تر کردن): schön machen; so verändern, dass es attraktiver wird با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

verschönen

معانی

a.so verändern, dass es attraktiver wird
z.schön machen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • so verändern, dass es attraktiver wird
z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی glamorize, glamourise, glamourize, beautify, enhance
روسی преображать, украшать
اسپانیایی embellecer, mejorar
فرانسوی embellir, rendre plus agréable, rendre plus attrayant
ترکی güzelleştirmek, çekici hale getirmek
پرتغالی embelezar, tornar mais atraente
ایتالیایی allietare, allietare a, rendere piacevole, rendere piacevole a, abbellire, rendere più attraente
رومانی înfrumuseța, embeliza
مجاری szépít
لهستانی ulepszać, upiększać
یونانی ομορφαίνω, καλλωπίζω
هلندی verfraaien, opmooiën
چکی vylepšit, zkrášlit
سوئدی försköna, utsmycka
دانمارکی forbedre, udsmykke
ژاپنی 美化, 魅力的にする
کاتالان embellir, millorar
فنلاندی kaunistaa, kauniimmaksi tekeminen
نروژی forbedre, pynte, utsmykke
باسکی ederra egin
صربی lepšati, uljepšati
مقدونی убави
اسلوونیایی olepšati, prikrasiti
اسلواکی vylepšiť, zkrášliť
بوسنیایی ukrasiti, uljepšati
کرواتی ukrasiti, uljepšati
اوکراینی покращити, привабливити
بلغاری облагородить, украсить
بلاروسی прыгажосць, прыгожыць
عبریלהפוך ליפה
عربیتجميل، تحسين
فارسیزیبا کردن، جذاب‌تر کردن
اردوخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

verschönt · verschönte · hat verschönt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 869148