معنی فعل آلمانی versklaven

معنی فعل آلمانی versklaven (اسیر کردن, برده کردن): Regierung; jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken; knebeln; unterjochen; unterbuttern; kleinhalten با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

versklaven

معانی

a.[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen, unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

    Politik:
  • jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

مترادفات

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی enslave
روسی порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
اسپانیایی esclavizar
فرانسوی esclavager, asservir, esclavagiser, réduire en esclavage
ترکی köleleştirmek
پرتغالی escravizar
ایتالیایی schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
رومانی reduce la sclavie, sclaviza
مجاری rabszolgaságba hajt
لهستانی niewolić, zniewolić
یونانی δουλοποιώ, σκλαβώνω
هلندی slaven, verslaven
چکی otročit, zotročovat, zotročovatčit
سوئدی förslava
دانمارکی gøre til slave, slave, underkue
ژاپنی 奴隷にする, 奴隷化する
کاتالان esclavitzar
فنلاندی orjuus, orjuuttaa
نروژی slavegjøre, undertrykke
باسکی esklabotu
صربی porobiti
مقدونی поробување
اسلوونیایی zasužniti
اسلواکی otrokáriť
بوسنیایی porobiti
کرواتی porobiti
اوکراینی поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
بلغاری поробвам, робувам
بلاروسی падпарадкаваць, рабства
اندونزیایی memperbudak
ویتنامی nô lệ hóa
ازبکی qulga aylantirmoq
هندی गुलाम बनाना
چینی 奴役
تایلندی ทำให้เป็นทาส
کره‌ای 노예로 만들다
آذربایجانی kölələşdirmək
گرجی დამონება
بنگالی দাস বানানো
آلبانیایی skllavëroj
مراتی गुलाम बनवणे
نپالی गुलाम बनाउनु
تلگو బానిస చేయు
لتونیایی paverdzināt
تامیلی தாசப்படுத்து
استونیایی orjastama
ارمنی ստրկացնել
کردی qul kirin
عبریשעבוד
عربیاسترق، استعباد، استعبد
فارسیاسیر کردن، برده کردن
اردوغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا
...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

مترادفات

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

versklavt · versklavte · hat versklavt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 152498

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: versklaven