معنی فعل آلمانی vorstürmen

معنی فعل آلمانی vorstürmen (هجوم آوردن, پیشروی سریع): sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen; vorpreschen; voranstürmen; bestürmen; stürmen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

vor·stürmen

معانی

a.sich mit Tempo nach vorne bewegen, voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

توضیحات

  • sich mit Tempo nach vorne bewegen

مترادفات

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen
z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی rush forward, storm forward
روسی врываться, наступать
اسپانیایی avanzar rápidamente, internarse, salir disparado, avanzar, precipitarse
فرانسوی entrer en courant, avancer rapidement, se précipiter
ترکی hızla yaklaşmak, ilerlemek
پرتغالی avançar, precipitar-se
ایتالیایی avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, avanzare, precipitarsi
رومانی se avânta, se grăbi înainte
مجاری előre rohanás, rohanás
لهستانی napierać, szturmować
یونانی ορμητικά προχωρώ
هلندی vooruitstormen
چکی vtrhnout
سوئدی rusha, storma
دانمارکی storme frem
ژاپنی 急いで進む, 突進する
کاتالان avançar ràpidament, precipitar-se
فنلاندی hyökätä, rynnätä
نروژی storme fremover
باسکی aurreko mugimendua
صربی juriti, napredovati
مقدونی напад, приближување
اسلوونیایی hitro napredovati, napredovati
اسلواکی vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
بوسنیایی juriti naprijed, napredovati
کرواتی juriti naprijed, navaliti
اوکراینی пориватися, рвонути вперед
بلغاری втурвам се
بلاروسی наступаць, прамчацца
عبریלזנק، לפרוץ
عربیاندفاع
فارسیهجوم آوردن، پیشروی سریع
اردوتیز رفتاری سے آگے بڑھنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1045114

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: vorstürmen