معنی فعل آلمانی weghauen

معنی فعل آلمانی weghauen (حذف با یک ضربه): mit einem Schlag entfernen; (sich) einverleiben; bashen; aufessen; essen; exen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

weg·hauen

معانی

a.aufessen
b.mit einem Schlag entfernen
z.(sich) einverleiben, bashen, essen, exen, vernaschen, kippen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
b. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • (sich) einverleiben, Nahrung aufnehmen, Essen fassen, einnehmen (Mahlzeit), zu Munde führen, in sich hineinschaufeln, drüber herziehen

مترادفات

≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen ≡ mobben ≡ spachteln ≡ speisen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ verspeisen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

ترجمه ها

انگلیسی knock out, remove
روسی сбить, снести
اسپانیایی soplarse, golpear, quitar de un golpe
فرانسوی dégager, enlever, écarter
ترکی sökmek, vurmak
پرتغالی derrubar, remover
ایتالیایی colpire, rimuovere
رومانی îndepărta
مجاری eltávolít
لهستانی odrzucić, zdmuchnąć
یونانی απομάκρυνση με χτύπημα
هلندی afhakken, wegslagen
چکی odstranit
سوئدی få bort, slå bort
دانمارکی fjerne
ژاپنی 一撃で取り除く
کاتالان esborrar, treure
فنلاندی lyödä pois, poistaa
نروژی fjerne
باسکی joan, kanpora eraman
صربی odseći, ukloniti
مقدونی отстранување
اسلوونیایی odstraniti z udarcem
اسلواکی odstrániť jedným úderom
بوسنیایی odstraniti
کرواتی odstraniti
اوکراینی знести, зрубати
بلغاری избиване, ударно премахване
بلاروسی адбіваць, зносіць
عبریלהסיר במכה
عربیإزالة بضربة
فارسیحذف با یک ضربه
اردومارنا، ہٹانا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ aufessen
z.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ essen ≡ exen ≡ fressen ≡ futtern ≡ kippen ≡ mampfen, ...

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

haut weg · haute weg · hat weggehau(e)⁵n

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1017388, 1017388

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: weghauen