معنی فعل آلمانی zufriedenstellen

معنی فعل آلمانی zufriedenstellen (رضایت بخشیدن): die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen; befriedigen; beruhigen; erfüllen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

zufrieden·stellen

معانی

a.die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen, befriedigen, beruhigen, erfüllen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen

مترادفات

≡ befriedigen ≡ beruhigen ≡ erfüllen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی satisfy, content, please, meet expectations, sate
روسی удовлетворять, угождать
اسپانیایی satisfacer, complacer, contentar, cumplir, llenar
فرانسوی satisfaire, contenter
ترکی memnun etmek, tatmin etmek
پرتغالی satisfazer, atender
ایتالیایی accontentare, soddisfare, appagare, compiacere, contentare, tacitare
رومانی satisface, împlini
مجاری elégedetté tesz, kielégít
لهستانی zadowalać, zaspokajać
یونانی ικανοποιώ
هلندی tevredenstellen, bevredigen, voldoen aan verwachtingen
چکی uspokojit, uspokojovat, uspokojovatjit
سوئدی tillfredsställa
دانمارکی tilfredsstille
ژاپنی 期待に応える, 満足させる
کاتالان satisfer
فنلاندی tyydyttää, täyttää odotukset
نروژی tilfredsstille
باسکی asegatu, betetzea
صربی zadovoljiti
مقدونی задоволува
اسلوونیایی zadovoljiti
اسلواکی uspokojiť
بوسنیایی zadovoljiti
کرواتی zadovoljiti
اوکراینی виправдати очікування, задовольнити
بلغاری удовлетворявам
بلاروسی здавальняць
اندونزیایی memuaskan
ویتنامی làm hài lòng, thỏa mãn
ازبکی qoniqtirmoq
هندی तुष्ट करना, संतुष्ट करना
چینی 让人满意
تایلندی ทำให้พอใจ
کره‌ای 만족시키다
آذربایجانی razı salmaq
گرجی დაკმაყოფილო
بنگالی তুষ্ট করা
آلبانیایی kënaq
مراتی तुष्ट करणे, संतुष्ट करणे
نپالی सन्तुष्ट गर्नु
تلگو సంతృప్తిపరచు
لتونیایی apmierināt
تامیلی சந்தோஷப்படுத்து
استونیایی rahuldama
ارمنی բավարել
کردی razî kirin
عبریלספק
عربیأرضى، إرضاء
فارسیرضایت بخشیدن
اردوخوش کرنا، مطمئن کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(داتیو., مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

stellt zufrieden · stellte zufrieden · hat zufriedengestellt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 75675