تعریف فعل mitreflektieren

تعریف فعل mitreflektieren (در نظر گرفتن, مد نظر قرار دادن): einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
mit·reflektieren

reflektiert mit · reflektierte mit · hat mitreflektiert

انگلیسی factor in, take into account

einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen

معانی

einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی factor in, take into account
روسی принимать во внимание, учитывать
اسپانیایی considerar, tener en cuenta
فرانسوی intégrer à la réflexion, prendre en compte
ترکی dikkate almak, hesaba katmak
پرتغالی considerar, levar em conta
ایتالیایی considerare, tenere conto
رومانی avea în vedere, lua în considerare
مجاری beépíteni a reflexióba, figyelembe venni
لهستانی brać pod uwagę, uwzględniać
یونانی λαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω στον στοχασμό
هلندی in beschouwing nemen, meewegen
چکی vzít v úvahu, zohlednit
سوئدی beakta, väga in
دانمارکی medtænke, tage i betragtning
ژاپنی 考察に含める, 考慮に入れる
کاتالان incorporar a la reflexió, tenir en compte
فنلاندی ottaa huomioon, sisällyttää pohdintaan
نروژی ta hensyn til, ta med i vurderingen
باسکی kontuan hartu
صربی uključiti u promišljanje, uzeti u obzir
مقدونی вклучувам во размислувањето, земам предвид
اسلوونیایی upoštevati, vključiti v razmislek
اسلواکی brať do úvahy, zohľadniť
بوسنیایی uključiti u promišljanje, uzeti u obzir
کرواتی uključiti u promišljanje, uzeti u obzir
اوکراینی брати до уваги, ураховувати
بلغاری вземам предвид, отчитам
بلاروسی браць пад увагу, урахоўваць
عبریלקחת בחשבון، לשקול
عربیأخذ بعين الاعتبار، مراعاة
فارسیدر نظر گرفتن، مد نظر قرار دادن
اردومدنظر رکھنا، پیش نظر رکھنا

ترجمه ها

صرف

reflektiert mit · reflektierte mit · hat mitreflektiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای