تعریف فعل niederstechen

تعریف فعل niederstechen (زخمی کردن, زخمی کردن با تیغ): jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
nieder·stechen

sticht nieder · stach nieder (stäche nieder) · hat niedergestochen

انگلیسی stab, knock down, stab down

/ˈniːdɐˌʃtɛçən/ · /ʃtɪçt ˈniːdɐ/ · /ʃtax ˈniːdɐ/ · /ʃtɛçə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˌʃtɔxən/

jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht

(مفعول)

» Er wurde niedergestochen . انگلیسی He was stabbed.

معانی

a.jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Er wurde niedergestochen . 
    انگلیسی He was stabbed.
  • Er hat mich niedergestochen . 
    انگلیسی He stabbed me.
  • Ich wäre fast niedergestochen worden. 
    انگلیسی I was about to be stabbed.
  • Tom ist mehrere Male niedergestochen worden. 
    انگلیسی Tom has been stabbed several times.
  • Drei Menschen wurden gestern Nacht in der Parkstraße niedergestochen . 
    انگلیسی Three people were stabbed on Park Street last night.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی stab, knock down, stab down
روسی поражать, пронзать
اسپانیایی apuñalar, acuchillar, herir
فرانسوی poignarder, abattre, chouriner, transpercer
ترکی bıçaklamak, saldırmak
پرتغالی apunhalar, esfaquear, ferir
ایتالیایی accoltellare, colpire, pugnalare
رومانی înjunghia
مجاری leszúrni, megsebezni
لهستانی dźgnąć, zabić
یونانی μαχαιρώνω, τραυματίζω
هلندی doorsteken, neersteken, steken
چکی podříznout, probodnout, zranit
سوئدی stika ner
دانمارکی stikke ihjel, stikke ned
ژاپنی 刺す, 突き刺す
کاتالان ferir, punxar
فنلاندی haavoittaa, pistää
نروژی stikke ned
باسکی kolpeka, mutilatu
صربی proboleti, ubosti
مقدونی убод
اسلوونیایی povzročiti padec, zabosti
اسلواکی prebodnúť, zabiť
بوسنیایی povrijediti, ubosti
کرواتی nasjeći, ubosti
اوکراینی поранити, підрізати
بلغاری пробождам
بلاروسی параніць
اندونزیایی menusuk
ویتنامی đâm
ازبکی pichoqlab yiqitmoq
هندی छुरी से घोंपना
چینی 刺伤
تایلندی แทง
کره‌ای 칼로 찌르다
آذربایجانی bıçaqla vurmaq
گرجی დაკვრა
بنگالی ছুরিকাঘাত করা
آلبانیایی ther dhe rrëzon
نپالی छुरीले घोच्नु
تلگو కత్తితో పొడిచి పడగొట్టడం
لتونیایی iedurt
تامیلی கத்தியால் குத்துதல்
استونیایی torkama
ارمنی դանակով խոցել
کردی tiqandin
عبریלדקור
عربیطعن
فارسیزخمی کردن، زخمی کردن با تیغ
اردوچاقو سے زخمی کرنا
...

ترجمه ها

صرف

sticht nieder · stach nieder (stäche nieder) · hat niedergestochen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1190841