تعریف فعل piepsen

تعریف فعل piepsen (جیک جیک کردن, زیر و نازک گفتن): etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen; einen leisen, hohen Ton produzieren; fiepen; quieken; fiepsen; pfeifen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم
piepsen

piepst · piepste · hat gepiepst

انگلیسی peep, chirp, bleep, squeak, beep, blip, cheep, pipe, pule, squeal, tweet

etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen; einen leisen, hohen Ton produzieren; fiepen, quieken, fiepsen, pfeifen

» Die Maus piepste . انگلیسی The mouse squealed.

معانی

a.etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen, fiepen, fiepsen
b.einen leisen, hohen Ton produzieren
z.piepen, quieken, pfeifen, fiepsen, piepen, quieksen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

a.≡ fiepen ≡ fiepsen
z.≡ fiepen ≡ fiepsen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ quieken ≡ quieksen

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Maus piepste . 
    انگلیسی The mouse squealed.
  • Die Maus piepst . 
    انگلیسی The mouse squeaks.
  • Wir piepsen wie Spatzen. 
    انگلیسی We are cheeping like sparrows.
  • Wir piepsen wie die Spatzen. 
    انگلیسی We are cheeping like sparrows.
  • Hast du schon einmal eine Maus piepsen gehört? 
    انگلیسی Have you ever heard a mouse squeak?
  • Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig. 
    انگلیسی The canaries sang in their cage.
  • Die Gewehre senden ein Lasersignal, und wenn man getroffen wird, piepst es. 
    انگلیسی The rifles send a laser signal, and when you are hit, it beeps.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی peep, chirp, bleep, squeak, beep, blip, cheep, pipe, ...
روسی пищать, пискнуть, чирикать, чирикнуть, пипеть, свистеть
اسپانیایی hacer pip, piar, chirriar, pitar, pío
فرانسوی piailler, piauler, pépier, piper, gazouiller
ترکی tiz sesle konuşmak, cık cık yapmak, cıklamak, cızırdamak, tıkırtı çıkarmak
پرتغالی piar, chirriar, emitir um som agudo
ایتالیایی pigolare, chirpare, cinguettare, fischiare, pingere
رومانی piuie, ciocăni, cânta, piuia, pârâi
مجاری csipog, csipogás, sípolás
لهستانی piszczeć, pisnąć, zapiszczeć, zaśpiewać falsetem, śpiewać falsetem, ćwierkać
یونانی πιπίζω, τιτιβίζω, τσιρίζω, τσιρίξιμο, σφύριγμα, τσιρίσμα
هلندی piepen
چکی pípat, pípatpnout, pípání
سوئدی pipa, kvittra, pipande
دانمارکی pibe, pippe, pip
ژاپنی ピーピー言う, ピーピー音を出す, 高い声で言う
کاتالان piular, xipollejar, xiu-xiu
فنلاندی piipittää, piip, viheltää
نروژی pip
باسکی txirrist, txirristu
صربی cvrčati, zapevati, zviždati
مقدونی пипкање, висок звук, пипка
اسلوونیایی cvrčati, piskati, žvrgoleti
اسلواکی pípanie, pípať
بوسنیایی cvrčati, pjevati, zviždati
کرواتی cvrčati, pjevati, zviždati
اوکراینی пищати, свистіти, пискнути
بلغاری пипкане, пипкам, свистене
بلاروسی піпкаць, піпік, піпікнуць
عبریצפצוף، קרקור
عربیصوت عالي، صوت ضعيف
فارسیجیک جیک کردن، زیر و نازک گفتن، صدا دادن
اردوچوںچوں کرنا، پوں پوں کرنا، پپ پپ کرنا

ترجمه ها

صرف

piepst · piepste · hat gepiepst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 125159, 125159

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: piepsen