تعریف فعل prallen

تعریف فعل prallen (برخورد, به چیزی خوردن): mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen; intensiv strahlen, stark scheinen; prellen; auftreffen (auf); zusammenstoßen (mit) با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben>

prallen

prallt · prallte · ist geprallt, hat geprallt

collide, bang into, blaze down on, bounce, bounce (against), bounce against, bump, cannon into, collide with, crash (into), dash, dash (against), hit, rebound, crash, radiate, shine

mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen; intensiv strahlen, stark scheinen; prellen, auftreffen (auf), zusammenstoßen (mit)

(auf+A, an+A, gegen+A)

» Ich bin gegen einen Baum geprallt . I crashed into a tree.

معانی

a.<ist> mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen

b.<hat> intensiv strahlen, stark scheinen

z.prellen, auftreffen (auf), zusammenstoßen (mit)

صرف معانی

کاربردها

(auf+A, an+A, gegen+A)

jemand/etwas prallt auf etwas
jemand/etwas prallt auf jemanden/etwas
jemand/etwas prallt auf/an/gegen etwas
jemand/etwas prallt auf/an/gegen etwas/jemanden
jemand/etwas prallt auf/an/gegen jemanden/etwas

...

مجهول ممکن نیست

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

z.≡ prellen

مترادفات

جملات نمونه

Ich bin gegen einen Baum geprallt .
I crashed into a tree.
Dort ist er mit dem Kopf gegen einen Felsen geprallt .
He hit his head against a rock.
Er ist gegen einen Abschlepp-Wagen geprallt .
He crashed into a tow truck.
Bei einem Ausweichmanöver war der Bus auf dem Berliner Ring gegen einen Brückenpfeiler geprallt .
During an evasive maneuver, the bus crashed into a bridge pillar on the Berlin Ring.

جملات نمونه

ترجمه ها

collide, bang into, blaze down on, bounce, bounce (against), bounce against, bump, cannon into, ...

наехать, наскочить, наткнуться, удариться, ударяться, наезжать, наскакивать, натыкаться, ...

chocar, chocar contra, estamparse contra, estrellarse contra, estrellarse en, pegar, brillar, destellar, ...

heurter, percuter, percuter contre, s'aplatir contre, tamponner, briller, rayonner

vurmak, çarpmak, parlamak, ışıldamak

chocar contra, brilhar, colidir, impactar, radiar

cozzare contro, brillare, colpire, risplendere, urto

ciocni, lovi, radia, străluci

ütközik, csapódik, erősen fénylik, intenzíven ragyog

uderzać, prażyć, intensywnie świecić, mocno promieniować, zderzać

συγκρούομαι, ακτινοβολία, λάμψη, χτυπώ

botsen, schijnen, stoten, stralen

narazit, intenzivně zářit, ráz, silně svítit

krocka, skina, stråla, stöta

ramme, skinne, stråle, støde

ぶつかる, 強く照らす, 強く輝く, 衝突する

brillar intensament, colpejar, impactar, resplendir

iskeminen, loistaa, säteillä, törmätä

kollidere, skinne, stråle, støte

distira, izpi, kolpe, talko

intenzivno sjajiti, snažno sijati, sudar, udarc

интензивно зрачи, силно свети, судир, удрям

intenzivno sijati, močno sijati, trčiti, udarti

intenzívne žiariť, naraziť, silno svietiť, udrieť

intenzivno sjati, jako sjati, sudar, udarc

intenzivno sjati, jako svijetliti, sudariti, udarcati

зіткнення, сильно світити, ударятися, яскраво світити

интензивно сияние, сблъсък, силно блестене, удар

бліскаць, свяціць, стукнуцца, ударыцца

זוהר، להתנגש، קרינה

اصطدام، تألق، سطوع، ضرب

برخورد، به چیزی خوردن، تابش قوی، درخشش شدید، ضربه

ٹکر، ٹکرانا، چمک، چمکنا

ترجمه ها

صرف

prallt · prallte · ist geprallt

حال

prall(e)⁵

prallst

prallt

گذشته

prallte

pralltest

prallte

prallt · prallte · hat geprallt

حال

prall(e)⁵

prallst

prallt

گذشته

prallte

pralltest

prallte

صرف