تعریف فعل rausrücken

تعریف فعل rausrücken (آشکار کردن, تحویل دادن): herausgeben; preisgeben; abgeben; (jemandem etwas) überlassen; hergeben; herausrücken با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · sein · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
raus·rücken

rückt raus · rückte raus · hat rausgerückt, ist rausgerückt

انگلیسی come out (with), part (with), give away, give out, hand out, release, reveal

/ˈʁaʊ̯sˌʁʏkən/ · /ˈʁʏkt ʁaʊ̯s/ · /ˈʁʏktə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡɐˈʁʏkt/

herausgeben; preisgeben; abgeben, (jemandem etwas) überlassen, hergeben, herausrücken

(مفعول, mit+D)

معانی

a.<hat> <همچنین: ist> herausgeben
b.<hat> <همچنین: ist> preisgeben
z.abgeben, (jemandem etwas) überlassen, hergeben, herausrücken

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas rückt mit etwas raus

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی come out (with), part (with), give away, give out, hand out, release, reveal
روسی выдвигать, выдвинуть, выдавать, передавать, раскрывать
اسپانیایی soltar, divulgar, entregar, revelar, sacar
فرانسوی abouler, divulguer, donner, remettre, révéler
ترکی açıklamak, vermek, ifşa etmek, çıkarmak
پرتغالی dar dinheiro, dar, divulgar, entregar, revelar
ایتالیایی pubblicare, rilasciare, rivelare, svelare
رومانی da afară, dezvălui, scoate, expune
مجاری kiad, felfed
لهستانی oddać, przekazywać, ujawniać, wydawać
یونانی αποκαλύπτω, δίνω, παραδίδω, παραχωρώ
هلندی afgeven, prijsgeven, uitgeven
چکی vydat, odhalit, předat
سوئدی ge upp, avslöja, utge
دانمارکی afsløre, give, give op, udlevere
ژاپنی 出す, 明かす, 暴露する, 渡す
کاتالان desvelar, donar, entregar, revelar
فنلاندی antaa, ilmoittaa, luovuttaa, paljastaa
نروژی gi fra seg, avsløre, utlevere
باسکی emaitzea, agertzea, eman
صربی izdati, otkriti, otkrivanje, predati
مقدونی давање, издавање, откривање, откриј
اسلوونیایی izročiti, odati, predati, razkriti
اسلواکی odovzdanie, odovzdať, prezradiť, vydanie
بوسنیایی predati, izdati, otkriti
کرواتی dati van, izdati, otkriti, otkrivanje
اوکراینی видавати, викривати, випускати, розкривати
بلغاری издавам, издаване, подаване, разкривам
بلاروسی аддаваць, выдаваць, выдаць, разаблачыць
اندونزیایی mengungkap, menerbitkan
ویتنامی tiết lộ, công bố
ازبکی e'lon qilish, ochiqlash, oshkor etmoq
هندی खुलासा करना, प्रकट करना
چینی 揭露, 公布
تایلندی เปิดเผย, เผยแพร่
کره‌ای 공개하다, 드러내다, 밝히다
آذربایجانی açıqlamaq, nəşr etmək, ortaya çıxarmaq
گرجی გამოცხადება, გამჟღავება, გამჟღავნება
بنگالی প্রকাশ করা, উন্মোচন করা
آلبانیایی dorëzoj, kthej, zbuloj
مراتی उघड करणे, खुलासा करणे, जाहीर करणे
نپالی खुलासा गर्नु, प्रकाशन गर्नु
تلگو తెలియజేయడం, ప్రకటించు, ప్రచురించు
لتونیایی atklāt, izdot
تامیلی ஒப்படை, கையளி, வெளிப்படுத்துவது
استونیایی avada, paljastada, väljastama
ارمنی բացահայտել, հայտնել, հրապարակել
کردی nîşan dan, pêşkêş kirin, teslîm kirin
عبریלגלות، להוציא، לחשוף، למסור
عربیإخراج، كشف، أفشى، إصدار
فارسیآشکار کردن، تحویل دادن، در اختیار گذاشتن، فاش کردن
اردونکالنا، افشا کرنا، بتانا، دینا
...

ترجمه ها

صرف

rückt raus · rückte raus · hat rausgerückt

rückt raus · rückte raus · ist rausgerückt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: rausrücken