تعریف فعل reinkommen

تعریف فعل reinkommen (وارد شدن, ورود): hinein gelangen; eintritt haben; hineinkommen; eintreten; hereinkommen; betreten با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک
rein·kommen

kommt/kömmtrein · kam rein (käme rein) · ist reingekommen

انگلیسی get in, enter, come in

/ˈʁaɪnkɔmən/ · /ˈkɔmt ʁaɪn/ · /kʁaɪn/ · /ˈkeːmə ʁaɪn/ · /ˈʁaɪŋɡəˈkɔmən/

hinein gelangen; eintritt haben; hineinkommen, eintreten, hereinkommen, betreten

(in+A)

» Tom kam rein . انگلیسی Tom came in.

معانی

a.hinein gelangen
b.eintritt haben
z.hineinkommen, eintreten, hereinkommen, betreten, hineingehen, reinmarschieren

صرف معانی

کاربردها

(in+A)

  • jemand/etwas kommt in etwas rein

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hereinkommen ≡ hineingehen ≡ hineinkommen ≡ reingehen ≡ reinmarschieren ≡ reinstiefeln

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom kam rein . 
    انگلیسی Tom came in.
  • Kommen Sie wieder rein . 
    انگلیسی Come back in.
  • Warum kommst du nicht rein ? 
    انگلیسی Why don't you come in?
  • Wenn er reinkommt , gib ihm dieses Buch. 
    انگلیسی When he comes in, give him this book.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی get in, enter, come in
روسی войти, входить
اسپانیایی entrar, ingresar, entrar en
فرانسوی entrer, rentrer, accéder, réussir à rentrer
ترکی girmek, içeri girmek
پرتغالی entrar, chegar, conseguir entrar
ایتالیایی entrare, venire dentro
رومانی intra, intrare, veni
مجاری bejutni, belépés, bemenni
لهستانی wejść, dostać się, wchodzić
یونانی είσοδος, εισέρχομαι, μπαίνω
هلندی binnenkomen, binnen, toetreden
چکی vstoupit, dostat se dovnitř, přijít
سوئدی komma in
دانمارکی komme ind, indtræde
ژاپنی 入ってくる, 入る
کاتالان entrar
فنلاندی päästä sisään, pääsy, tulla sisään
نروژی komme inn
باسکی sartu
صربی doći unutra, ulazak, ući
مقدونی влегување, влез
اسلوونیایی vstopiti, priti noter
اسلواکی vstúpiť, dostať sa dovnútra
بوسنیایی doći unutra, ulazak, ući
کرواتی doći unutra, ulazak, ući
اوکراینی входити, заходити
بلغاری влизане, влизам
بلاروسی уваходзіць
اندونزیایی masuk
ویتنامی vào
ازبکی kirish, kirishmoq
هندی प्रवेश करना, प्रवेश मिलना, भीतर आना
چینی 进入, 闯入
تایلندی เข้า, เข้าไป
کره‌ای 들어가다, 들어오다, 입장하다
آذربایجانی daxil olmaq, giriş etmək
گرجی შესვლა
بنگالی প্রবেশ করা
آلبانیایی hyr
مراتی प्रवेश करणे
نپالی प्रवेश गर्नु
تلگو ప్రవేశించడం, ప్రవేశించు
لتونیایی ieiet
تامیلی நுழைய
استونیایی sisenema
ارمنی մտնել
کردی têketin
عبریכניסה، להיכנס
عربیالدخول، دخل، دخول
فارسیوارد شدن، ورود
اردوداخل ہونا، آنا
...

ترجمه ها

صرف

kommt/kömmtrein · kam rein (käme rein) · ist reingekommen

صرف
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: reinkommen