تعریف فعل residieren

تعریف فعل residieren (اقامت داشتن, سکونت داشتن): einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben; Hof halten; (sich) aufhalten; ansässig; hausen; domiziliert sein با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم
residieren

residiert · residierte · hat residiert

انگلیسی reside, inhabit

/ʁeˈziːdiːʁən/ · /ʁeˈziːdiːʁt/ · /ʁeˈziːdiːʁtə/ · /ʁeˈziːdiːʁt/

einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben; Hof halten, (sich) aufhalten, ansässig, hausen, domiziliert sein

» Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. انگلیسی But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.

معانی

a.einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben, Hof halten, (sich) aufhalten, ansässig, hausen, domiziliert sein
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

a.≡ ansässig ≡ beheimatet ≡ einheimisch ≡ gebürtig ≡ hausen ≡ heimisch ≡ leben ≡ ortsansässig ≡ thronen ≡ wohnen

مترادفات

جملات نمونه

  • Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte. 
    انگلیسی But there already resides one, faction leader Laurenz Meyer, who recently instilled new self-confidence into the beleaguered CDU with finesse and bite.
  • Ich dachte immer, Berlin sei die Hauptstadt von Brandenburg-Preußen und der Kaiser residiere in Wien. 
    انگلیسی I always thought that Berlin was the capital of Brandenburg-Prussia and that the emperor resided in Vienna.
  • Kolumbus, der dort als Gouverneur residiert , tobt, als er von der Konkurrenzflotte erfährt. 
    انگلیسی Columbus, who resides there as governor, rages when he learns about the rival fleet.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی reside, inhabit
روسی иметь резиденцию, проживать
اسپانیایی residir, habitar
فرانسوی résider, habiter
ترکی ikamet etmek, konutu olmak, oturmak
پرتغالی residir, habitar, morar
ایتالیایی risiedere, abitare
رومانی locui, rezida
مجاری lakni, tartózkodni
لهستانی rezydować, mieszkać
یونانی διαμένω, εδρεύω, κατοικώ
هلندی resideren, verblijven, wonen, zetelen
چکی sídlit, bydlet, mít rezidenci
سوئدی bostad, residens, residera
دانمارکی bo, residere
ژاپنی 住む, 居住する
کاتالان habitar, residir
فنلاندی asua, oikeudellinen osoite
نروژی bo, residere
باسکی bizitzea, ego
صربی boraviti, stanovati
مقدونی живеам, пребивувам
اسلوونیایی bivati, imeti rezidenco, imeti sedež, rezidirati
اسلواکی bydlisko, mať sídlo, rezidencia, sídliť
بوسنیایی boraviti, stanovati
کرواتی boraviti, rezidirati, stanovati, stolovati
اوکراینی мешкати, проживати
بلغاری живея, пребивавам
بلاروسی жыць, пражываць
اندونزیایی tinggal
ویتنامی cư trú
ازبکی yashamoq
هندی निवास करना
چینی 居住
تایلندی พำนัก
کره‌ای 거주하다
آذربایجانی yerləşmək
گرجی დამკვიდრება
بنگالی বসবাস করা
آلبانیایی banoj
مراتی वसणे
نپالی बस्नु
تلگو వాసించడం
لتونیایی bāzēties
تامیلی வசிப்பது
استونیایی elama
ارمنی բնակվել
کردی dijîn
عبریלגור، להתגורר
عربیالإقامة، السكن
فارسیاقامت داشتن، سکونت داشتن
اردورہائش رکھنا، مقام
...

ترجمه ها

صرف

residiert · residierte · hat residiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 273991

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: residieren