تعریف فعل rumtoben

تعریف فعل rumtoben (دور دور زدن, شلوغ کردن): wild umherlaufen und laut sein با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · منظم · قابل تفکیک
rum·toben

tobt rum · tobte rum · ist rumgetobt

انگلیسی frolic, play wildly, romp

/ʁʊmˈtoːbn̩/ · /ˈtoːpt ʁʊm/ · /ˈtoːptə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈtoːpt/

wild umherlaufen und laut sein

معانی

wild umherlaufen und laut sein

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی frolic, play wildly, romp
روسی беситься, шуметь
اسپانیایی alborotar, jugar
فرانسوی faire du bruit, se déchaîner
ترکی gürültü yapmak, koşmak
پرتغالی brincar, correr descontroladamente
ایتالیایی correre, scatenarsi
رومانی se juca zgomotos, se zbengui
مجاری viharzik, zajong
لهستانی bawić się, szaleć
یونانی τρελαίνομαι, χαζεύω
هلندی rondrennen, stoeien
چکی divoce běhat, řádit
سوئدی bråka, springa omkring
دانمارکی tobe
ژاپنی 暴れ回る, 騒ぐ
کاتالان córrer descontroladament, jugar sorollosament
فنلاندی leikkiä, raivota
نروژی herje, røre seg vilt
باسکی bihurritu, zabaltzen
صربی divljati, lupati
مقدونی дивеење
اسلوونیایی divjati, norčevati
اسلواکی blázniť sa, šantiť
بوسنیایی divljati, lupati
کرواتی divljati, lupati
اوکراینی гратися, шуміти
بلغاری бясно тичане, шумно играене
بلاروسی беснавацца, гуліць
اندونزیایی berlarian
ویتنامی chạy quanh
ازبکی tez yugurmoq
هندی हल्ला मचाना
چینی 乱跑, 闹腾
تایلندی วิ่งวุ่น
کره‌ای 날뛰다
آذربایجانی qaçmaq
گرجی გარბენა
بنگالی দৌড়ঝাঁপ করা
آلبانیایی vrapoj përreth
مراتی उधळणे
نپالی घुम्नु
تلگو పరుగెత్తడం
لتونیایی riņķoties
تامیلی சுற்றித் ஓடுதல்
استونیایی ringi jooksma
ارمنی աղմկել
کردی qewîtîn
عبریלהשתולל، לרוץ פרא
عربیالركض بصخب، العبث
فارسیدور دور زدن، شلوغ کردن
اردوبے قابو دوڑنا، شور مچانا
...

ترجمه ها

صرف

tobt rum · tobte rum · ist rumgetobt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای