تعریف فعل schmökern

تعریف فعل schmökern (کتابخوانی): Freizeit; mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern; studieren; durchlesen; (Bücher) wälzen; lesen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم
schmökern

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

انگلیسی browse, browse through, leaf through, peruse, read

[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen

(in+D)

» Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. انگلیسی Tom is browsing through the current illustrated magazines.

معانی

a.[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen, blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(in+D)

  • jemand/etwas schmökert in etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. 
    انگلیسی Tom is browsing through the current illustrated magazines.
  • Früher habe ich in meiner Freizeit Romane geschmökert . 
    انگلیسی Earlier, I used to read novels in my free time.
  • Am Sonntag könnte ich den ganzen Tag in alten Büchern schmökern . 
    انگلیسی On Sunday, I could spend the whole day browsing old books.
  • Viele nutzen die Urlaubstage, um ausgiebig in einem guten Buch zu schmökern . 
    انگلیسی Many use their vacation days to indulge in a good book.
  • Es macht Spaß in dem aufwendig gestalteten Band mit den fabelhaften Illustrationen von Ute Krause zu schmökern . 
    انگلیسی It is fun to browse through the elaborately designed book with the fabulous illustrations by Ute Krause.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی browse, browse through, leaf through, peruse, read
روسی читать с удовольствием
اسپانیایی leer, leer placenteramente
فرانسوی bouquiner, feuilleter, lire avec plaisir
ترکی keyif almak, rahatça okumak
پرتغالی ler, folhear
ایتالیایی leggere con piacere, sfogliare
رومانی citi cu plăcere
مجاری böngészget, böngészni, könyvet bújik, olvasgat, olvasgatni
لهستانی czytać dla przyjemności, przeglądać, rozczytywać w
یونانی διαβάζω ευχάριστα
هلندی behaaglijk zitten lezen, lezen, snuffelen
چکی číst si
سوئدی bläddra, läsa, läsa underhållningslitteratur
دانمارکی læse, læse knaldromaner, rode i bøger, smøge
ژاپنی 楽しんで読む, 読みふける
کاتالان llegir amb plaer
فنلاندی lukea, selata
نروژی bladde, lese
باسکی irakurri
صربی uživati u čitanju, čitati
مقدونی читање
اسلوونیایی brati, uživati v branju
اسلواکی čítanie
بوسنیایی čitati
کرواتی čitati
اوکراینی читати з задоволенням
بلغاری чета с удоволствие
بلاروسی чытаць з задавальненнем
عبریלקרוא בהנאה
عربیقراءة ممتعة، تصفح
فارسیکتابخوانی
اردوکتاب پڑھنا

ترجمه ها

صرف

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: schmökern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 160762