مترادف های فعل آلمانی abpfeifen

مترادف های فعل آلمانی abpfeifen (سوت زدن, متوقف کردن): absagen, beenden با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ab·pfeifen

مترادفات

c.≡ absagen ≡ beenden

ضدین (برعکس)

b.≡ anpfeifen

خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

b. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Sport] durch einen Pfiff beenden

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ضدین (برعکس)

≡ anpfeifen
c. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

nicht mehr weiterführen lassen; absagen, beenden

مترادفات

≡ absagen ≡ beenden
z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی blow the final whistle, whistle to a close, whistle off, blow the whistle, call off, dismiss, interrupt, whistle
روسی останавливать, остановить, давать сигнал свистком, дать сигнал свистком, прервать, прерывать, прекращать, свистком завершить, ...
اسپانیایی pitar, interrumpir, abandonar, abpfiffen, finalizar
فرانسوی siffler, siffler l'arrêt, abbrechen, abpfeifen, interrompre par un sifflement, stoppen
ترکی bitiş düdüğünü çalmak, durdurmak, sonlandırmak
پرتغالی apitar, interromper, abandonar, encerrar
ایتالیایی fischiare la fine, interrompere, abbremsare, abbrezare, fischiare
رومانی interrompe, suspenda, încheia, încheia printr-un fluierat
مجاری leállít, síppal megállít, sípszóval befejez
لهستانی odgwizdać, odgwizdywać, przerwać, przerwać gwizdkiem, zakończyć gwizdkiem, zatrzymać
یونانی διακόπτω με σφύριγμα, σταματώ, σφύριγμα
هلندی affluiten, afblazen, onderbreken, stoppen
چکی písknutím přerušit, písknutím ukončit, přerušit, ukončit
سوئدی vlåsa av, blåsa av, avblåsa, stoppa
دانمارکی fløjte af, afblæse
ژاپنی 中止する, 打ち切る, 笛で中断する, 笛で終わらせる
کاتالان aturar, finalitzar amb un xiulet, interrompre, suspendre
فنلاندی keskeyttää, lopettaa, pilliä, pysäyttää
نروژی avblåse, stoppe
باسکی gelditu, piffarekin eten, txistua
صربی prekinuti, obustaviti, završiti zviždukom
مقدونی завршува, прекинување со свирче, престанува
اسلوونیایی prekiniti, odpisati
اسلواکی prerušiť píšťalkou, ukončiť, ukončiť pískaním, zastaviť
بوسنیایی prekinuti, završiti zviždukom
کرواتی prekinuti, prekinuti zviždukom, završiti zviždukom
اوکراینی переривати свистом, припиняти, свистком завершити
بلغاری прекратя, прекъсвам, свирка
بلاروسی перапыніць свістком, прыпыніць, свіст, спыніць
عبریלְהַפְסִיק בְּשִׁרְקָה، להפסיק، לסיים בפיפ
عربیإنهاء، إيقاف، صفارة
فارسیسوت زدن، متوقف کردن
اردوروک دینا، سیٹی سے ختم کرنا، پف سے روکنا

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

pfeift ab · pfiff ab (pfiffe ab) · hat abgepfiffen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 416704, 416704, 416704