مترادف های فعل آلمانی anhaken

 hook, attach, mark, tick, tick off

 закрепить, захватить крючком, захватывать крючком, зацепить, зацепиться, зацеплять, зацепляться, отметить, ...

 enganchar, encapillar, fijar

 accrocher, fixer

 bağlamak, işaretlemek, çengellemek

 marcar, assinalar, prender

 agganciare, assicurare con ganci, contrassegnare, fermare, fermare con ganci, fissare, spuntare

 marca, prinde

 megjelölni, rögzíteni

 oznaczyć, przyczepić, przyhaczać, zaczepiać, zaznaczać, zaznaczyć

 σημείωση, σύνδεση

 aanhaken, aanvinken, bevestigen, markeren

 označit, připevnit

 fästa, markera

 afmærke, hage fast, hæfte, hænge op, mærke, sætte kryds ved, sætte på krog

 フックでマークする, フックで固定する

 enganxar, marcar

 kiinnittää, merkitä

 feste, hekte

 lotu, markatu

 označiti, prikvačiti

 закачам, обележувам

 označiti, priključiti

 označiť, pripevniť

 označiti, prikvačiti

 označiti, prikvačiti

 позначити, прикріпити

 закачам, прикрепям

 адзначыць, прыкрепіць

 mencentang, mengaitkan

 móc, tích vào

 belgi qo‘yish, ilgaklamoq

 टिक लगाना, हुक लगाना

 勾选, 钩住

 ทำเครื่องหมายถูก, เกี่ยว

 갈고리에 걸다, 체크 표시하다

 ilişdirmək, quş qoymaq

 კავზე ჩამოკიდება, მონიშვნა

 টিক চিহ্ন দেওয়া, হুক লাগানো

 shënoj, var me grep

 टिक करणे, हुक लावणे

 टिक लगाउनु, हुक लगाउनु

 కొక్కెం పెట్టు, టిక్ పెట్టు

 ieķeksēt, pieāķēt

 கொக்கி இடுதல், டிக் செய்யுதல்

 haakima, linnuke panema

 կարթով ամրացնել, նշել

 nîşan kirin, çengel kirin

לחבר، לסמן

تثبيت، علامة

بست، نشان‌گذاری

لگانا، چننا

...

---

ترجمه ها

(sich+A, مفعول, an+A)

• jemand/etwas hakt an etwas an
• jemand/etwas hakt etwas an etwas an

مجهول ممکن است

---

حروف اضافه کاربردها

hakt an · hakte an · hat angehakt

---

صرف