مترادف های فعل آلمانی anhexen

مترادف های فعل آلمانی anhexen (جادو, دوختن): anzaubern با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

an·hexen

مترادفات

a.≡ anzaubern

ضدین (برعکس)

a.≡ fortzaubern ≡ wegzaubern

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

jemandem etwas durch Hexerei, Zauberei anhängen; anzaubern

مترادفات

≡ anzaubern

ضدین (برعکس)

≡ fortzaubern ≡ wegzaubern
b. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی bewitch, hex, baste
روسی напускать, напустить, заклинать, колдовать, сшивать
اسپانیایی hechizar, coser, encantar, unir
فرانسوی ensorceler, coudre, sorceller
ترکی büyülemek, büyü ile etkilemek, dikişle birleştirmek
پرتغالی enfeitiçar, costurar, encantar, unir
ایتالیایی cucire, maleficio, stregoneria, unire
رومانی vrăji, blestema, coasere
مجاری megszáll, megátkoz, varrás
لهستانی czarować, rzucać urok, szyć
یونانی καταλογισμός, μαγεία, ραφή
هلندی betoveren, verbinden, vervloeken
چکی začarovat, prokletí, připojit
سوئدی besvärja, förbanna, sömmar
دانمارکی forhekse, sammenhæfte
ژاپنی 呪い, 接ぎ合わせる, 魔法
کاتالان cosir, encanter, malefici
فنلاندی loitsia, taikoa, yhdistää
نروژی besnære, forhekse, hekle
باسکی lotura, magiaren bidez, sorgin
صربی prokleti, ukleti, šivanje
مقدونی заврзување, заврзување со магија
اسلوونیایی obtožiti, šivanje
اسلواکی okúzliť, začarovať, zašiť
بوسنیایی opterećenje čarolijom, spajati
کرواتی opterećivati, spojiti
اوکراینی зачарувати, зшивати, навести порчу
بلغاری магия, проклятие, свързване
بلاروسی злучыць, зшыць, прыкласці заклінанне
اندونزیایی mengutuk, menyatukan dengan tusuk herringbone, menyihirkan
ویتنامی nguyền rủa, nối bằng mũi khâu xương cá, phù phép
ازبکی herringbone tikuv bilan tikmoq, uning ustiga jod qilmoq, uning ustiga la'nat qilmoq
هندی कैच स्टिच से सिलना, शाप लगाना, हेरिंगबोन टाँके से सिलना
چینی 用人字针缝合, 诅咒
تایلندی สาปแช่ง, เย็บติดด้วยฝีเข็มก้างปลา
کره‌ای 저주를 걸다, 캐치 스티치로 꿰매다, 헤링본 스티치로 꿰매다
آذربایجانی herinqbon tikişi ilə tikmək, lanətləmək
گرجی უკურთხება, ჰერინგბონის ნაკერით შეკერვა
بنگالی ক্যাচ স্টিচে সেলাই করা, শাপ দেওয়া, হেরিংবোন সেলাই দিয়ে জোড়া লাগানো
آلبانیایی bashkoj me qepje herringbone, mallkoj
مراتی कॅच स्टिचने शिवणे, शाप देणे, हेरिंगबोन टाक्यांनी शिवणे
نپالی शाप लगाउनु, हेरिङबोन टाँकाले सिउनु
تلگو శాపం వేయడం, హెరింగ్‌బోన్ కుట్టుతో కలపడం
لتونیایی nolādēt, sašūt ar siļķes asakas dūrienu
تامیلی கேச் ஸ்டிச்சால் இணைக்க, சாபம் விதிக்க
استونیایی kiruda, kokku õmmelda herringbone-pistega
ارمنی հերինգբոն կարով միացնել, մոգացնել
کردی lihevkirin bi tîkîşa herringbone, sihr kirin
عبریחיבור، להטיל כישוף
عربیسحر، خياطة، شعوذة
فارسیجادو، دوختن، سحر
اردوجادو کرنا، سحر کرنا، باندھنا، جوڑنا
...

ترجمه ها

کاربردها

مفعول, (داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

hext an · hexte an · hat angehext

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 918594, 918594