مترادف های فعل آلمانی anquatschen

مترادف های فعل آلمانی anquatschen (صحبت کردن): adressieren, anlabern, anquasseln, anreden, ansprechen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

an·quatschen

مترادفات

z.≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen

اصطلاحات عمومی

≡ anreden ≡ ansprechen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln

مترادفات

≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

اصطلاحات عمومی

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ kontakten ≡ kontaktieren

ترجمه ها

انگلیسی accost, approach, chat up, hit on
روسی заговорить, заговаривать, приставать, пристать, познакомиться
اسپانیایی dirigir la palabra, abordar, dirigirse
فرانسوی accoster, aborder, interpeller
ترکی laf atmak, konuşmak, söylemek
پرتغالی dirigir-se a, abordar, conversar
ایتالیایی abbordare, approcciare, parlare
رومانی aborda, vorbi
مجاری megszólítani, odaállni
لهستانی zagadnąć, zagadywać, zaczepić
یونانی μιλώ σε, μιλάω, προσεγγίζω
هلندی aanklampen, aanpraten, benaderen
چکی oslovit
سوئدی prata med, tala med
دانمارکی henvende sig til
ژاپنی 声をかける, 話しかける
کاتالان adreçar-se
فنلاندی jutella, puhelias
نروژی snakke med, ta kontakt med
باسکی hurbildu
صربی približiti se, započeti razgovor
مقدونی започну разговор, обратам се
اسلوونیایی nagovoriti, pristopiti
اسلواکی oslovovať
بوسنیایی približiti se, zapodijeti razgovor
کرواتی približiti se, zapodijeti razgovor
اوکراینی звертатися, підходити
بلغاری заговоря, започна разговор
بلاروسی загаварыць, пагаварыць
عبریלפנות، לשוחח
عربیيتحدث مع
فارسیصحبت کردن
اردوبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

ترجمه ها

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

quatscht an · quatschte an · hat angequatscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 936949

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anquatschen