مترادف های فعل آلمانی aufkorken

مترادف های فعل آلمانی aufkorken (باز کردن بطری): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

auf·korken

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی uncork
روسی открывать бутылку, откупоривать, откупорить
اسپانیایی destapar
فرانسوی déboucher
ترکی şişe açmak
پرتغالی descorchar
ایتالیایی stappare
رومانی deschide sticla
مجاری palack kinyitása
لهستانی otwierać butelkę
یونانی ανοίγω μπουκάλι
هلندی fles openen
چکی otevřít láhev
سوئدی öppna flaska
دانمارکی flaske åbne
ژاپنی 栓を抜く
کاتالان obrir ampolla
فنلاندی pullottaa
نروژی flaske åpne
باسکی botila ireki
صربی otvoriti bocu
مقدونی отворање на шише
اسلوونیایی odpiranje steklenice
اسلواکی otvoriť fľašu
بوسنیایی otvoriti bocu
کرواتی otvoriti bocu
اوکراینی відкривати пляшку
بلغاری отваряне на бутилка
بلاروسی адкрыць бутэльку
اندونزیایی membuka botol, mencabut sumbat
ویتنامی khui chai, mở chai
ازبکی probkani sug‘urmoq, shishani ochmoq
هندی कॉर्क निकालना, बोतल खोलना
چینی 开瓶, 拔塞子
تایلندی ดึงจุกออก, เปิดขวด
کره‌ای 병을 열다, 코르크를 뽑다
آذربایجانی butulkanı açmaq, mantarı çıxarmaq
گرجی ბოთლის გახსნა, საცობის ამოღება
بنگالی কর্ক খোলা, বোতল খোলা
آلبانیایی hap shishen, heq tapën
مراتی डाट काढणे, बाटली उघडणे
نپالی बोतल खोल्नु
تلگو కార్క్ తీయడం, సీసా తెరవడం
لتونیایی atkorķēt, atvērt pudeli
تامیلی கார்க் நீக்கு, பாட்டில் திறக்க
استونیایی lahti korkima, pudelit avama
ارمنی խցանը հանել, շիշ բացել
کردی şişe vekirin
عبریלפתוח בקבוק
عربیفتح زجاجة
فارسیباز کردن بطری
اردوبوتل کھولنا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

korkt auf · korkte auf · hat aufgekorkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای