مترادف های فعل آلمانی auschecken

مترادف های فعل آلمانی auschecken (خروج, چک‌اوت): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · لازم · مجهول>

aus·checken

مترادفات

ضدین (برعکس)

a.≡ einchecken
b.≡ einchecken

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

entsprechende Formalitäten nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem vor der Abreise erledigen und sich formell abmelden

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ضدین (برعکس)

≡ einchecken
b. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

jemanden, etwas nach einem Hotelaufenthalt, Flug oder Ähnlichem formell aus dem verwaltenden System abmelden

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ضدین (برعکس)

≡ einchecken
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · لازم · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی check out, checkout, register out
روسی выписаться, выписаться из гостиницы, освободить номер
اسپانیایی check-out, registrar la salida, registrar salida, registrarse, salir
فرانسوی départ, check-out, enregistrement, partir
ترکی çıkış yapmak, kontrol etmek
پرتغالی desocupar, fazer check-out, fazer o checkout
ایتالیایی check-out, controllare all'arrivo, disdettare, liberare la camera, passare dall’accettazione, registrare, registrazione di uscita, sondare
رومانی check-out, ieșire, închidere
مجاری kijelentkezés
لهستانی wymeldować, wymeldować się
یونانی αναχώρηση
هلندی uitchecken
چکی check-out, odhlásit, odhlásit se
سوئدی utchecka, checka ut
دانمارکی checke ud, tjekke ud
ژاپنی チェックアウト, チェックアウトする
کاتالان comprovar, fer el check-out, registrar sortida
فنلاندی check-out, uloskirjautuminen
نروژی avreise, utsjekk, utsjekking
باسکی check-out, irten
صربی odjaviti, odjaviti se
مقدونی одјавување
اسلوونیایی odjaviti, odjaviti se
اسلواکی odhlásiť, odhlásiť sa
بوسنیایی odjaviti, odjaviti se
کرواتی odjaviti, odjaviti se
اوکراینی виписати, виписка, виселення, виселити
بلغاری изпишете се, отпишете, отпишете се
بلاروسی выпіска
اندونزیایی check-out, keluar
ویتنامی trả phòng, đăng xuất
ازبکی check-out qilish, chiqish
هندی चेकआउट करना, लॉगआउट
چینی 登出, 退房
تایلندی ออกจากระบบ, เช็คเอาท์
کره‌ای 로그아웃, 체크아웃하다
آذربایجانی çıkış etmek, çıxış
گرجی გასვლა, ჰოტელიდან გასვლა
بنگالی চেকআউট করা, লগআউট
آلبانیایی dalja nga hoteli, shkyqu
مراتی चेकआउट करणे, लॉगआउट
نپالی चेकआउट गर्नु, लगआउट
تلگو చెక్ అవుట్ చేయడం, లాగ్ అవుట్
لتونیایی izlogoties, izrakstīties
تامیلی செக் அவுட் செய்யுதல், லாக் அவுட்
استونیایی hotellist lahkuma, logi välja
ارمنی հաշվից դուրս գալ, հյուրանոցից դուրս գալ
کردی hesabê xwe derkeve, çıkış kirin
عربیتسجيل الخروج
فارسیخروج، چک‌اوت
اردوچیک آؤٹ
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول, aus+D)

  • jemand/etwas checkt aus etwas aus

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

checkt aus · checkte aus · hat ausgecheckt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1102476, 1102476