مترادف های فعل آلمانی austicken

مترادف های فعل آلمانی austicken (از کنترل خارج شدن, خود را گم کردن): abgehen, abspacen, ausflippen, ausklinken, ausrasten, auszucken, berserkern, durchdrehen, explodieren, herumtoben, herumwüten, randalieren, rumtoben,… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

aus·ticken

مترادفات

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben, ...

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

herumwüten, randalieren, (sich) vergessen, ausrasten, ausflippen, toben

مترادفات

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ ausflippen ≡ ausklinken ≡ ausrasten ≡ auszucken ≡ berserkern ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumtoben ≡ herumwüten ≡ randalieren ≡ rumtoben ≡ rumwüten ≡ toben ≡ wüten ≡ überschnappen

ترجمه ها

انگلیسی lose it, lose the plot, freak out, lose control
روسی сходить с ума, терять контроль
اسپانیایی descontrolarse, perder el control
فرانسوی perdre le contrôle, péter un plomb
ترکی delirmek, kontrolü kaybetmek
پرتغالی descontrolar-se, perder o controle
ایتالیایی impazzire, perdere il controllo
رومانی exploda, se enerva, se pierde
مجاری elveszíti az önuralmát, kiakad
لهستانی stracić nerwy, wyjść z siebie, tracić kontrolę, wściekać się
یونانی χάνω τον έλεγχο, εκνευρίζομαι
هلندی uitflippen, uit je dak gaan
چکی vybouchnout, ztratit kontrolu
سوئدی förlora besinningen, tappa kontrollen
دانمارکی miste besindelsen, tabe besindelsen
ژاپنی 制御を失う, 暴走する
کاتالان descontrolar-se, perdre el control
فنلاندی menettää kontrolli
نروژی miste besinnelsen, miste kontrollen
باسکی haserretu, kontrolatu ezin
صربی izgubiti kontrolu, poludeti
مقدونی изгуби контрола
اسلوونیایی izgubiti nadzor, izgubiti obvladovanje
اسلواکی stratiť kontrolu, vybuchnúť
بوسنیایی izgubiti kontrolu, poludjeti
کرواتی izgubiti kontrolu, poludjeti
اوکراینی вийти з себе, втратити контроль
بلغاری изпускам контрол
بلاروسی выйсці з-пад кантролю, зрывацца
اندونزیایی kehilangan kendali
ویتنامی mất kiểm soát
ازبکی nazoratini yo'qotmoq
هندی बेकाबू होना
چینی 失去控制
تایلندی ควบคุมตัวเองไม่ได้
کره‌ای 통제력을 잃다
آذربایجانی nəzarəti itirmək
گرجی საკუთარ კონტროლს დაკარგვა
بنگالی নিয়ন্ত্রণ হারানো
آلبانیایی hum kontrollin
مراتی नियंत्रण गमावणे
نپالی नियन्त्रण गुमाउनु
تلگو నియంత్రణ కోల్పోవడం
لتونیایی zaudēt kontroli
تامیلی கட்டுப்பாட்டை இழப்பது
استونیایی kontrolli kaotama
ارمنی վերահսկողությունը կորցնել
کردی kontrolê xwe winda kirin
عبریלאבד שליטה
عربیفقدان السيطرة
فارسیاز کنترل خارج شدن، خود را گم کردن
اردوغصے میں آنا، کنٹرول کھو دینا
...

ترجمه ها

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

tickt aus · tickte aus · ist ausgetickt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: austicken

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 967903