مترادف های فعل آلمانی blechen

مترادف های فعل آلمانی blechen (هزینه کردن, پرداخت ناخواسته): abdrücken, ablatzen, ausgeben, berappen, bezahlen, entrichten, hinblättern, latzen, löhnen, prästieren, raushauen, rauspfeifen, zahlen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

blechen

مترادفات

a.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

[Wirtschaft] (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen; zahlen; berappen, ausgeben, bezahlen, zahlen

مترادفات

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ zahlen

زیرمجموعه ها

≡ abbezahlen ≡ abstottern ≡ überbezahlen ≡ überzahlen
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی pay, shell out, bundle laminations, cough up, fork over, pay reluctantly, settle
روسی выплачивать, оплачивать, платить, раскошеливаться
اسپانیایی abonar, apoquinar, pagar, pagar por
فرانسوی raquer, casquer, douiller, empiler, financer, payer, payer à contrecœur, rincer
ترکی uçlanmak, ödemek
پرتغالی pagar, pagar relutantemente
ایتالیایی pagare, sborsare, scucire
رومانی plăti
مجاری fizet, kifizet
لهستانی bulić, płacić, zabulić, zapłacić
یونانی πληρώνω, σκάω
هلندی betalen, dokken, neertellen
چکی platit, pustit chlup, zaplatit
سوئدی betala, betala motvilligt, pröjsa
دانمارکی betale, betale modvilligt, bløde, punge ud
ژاپنی 払う, 支払う
کاتالان afluixar la mosca, pagar, tenir que pagar
فنلاندی maksaa
نروژی betale, punge ut, pynte
باسکی ordain, ordainketa
صربی platiti
مقدونی плаќање
اسلوونیایی plačati
اسلواکی platiť, vyplatiť
بوسنیایی platiti
کرواتی platiti
اوکراینی виплачувати, платити
بلغاری плащам
بلاروسی заплаціць, плаціць
اندونزیایی bayar, membayar, membayar dengan enggan
ویتنامی thanh toán, trả tiền, trả tiền miễn cưỡng
ازبکی majbur bo'lib pul to'lash, to'lash
هندی पैसा देना, पैसे चुकाने पड़ना, भुगतान करना
چینی 付钱, 勉强付钱, 支付
تایلندی จ่าย, จ่ายเงินอย่างไม่เต็มใจ, ชำระ
کره‌ای 돈 내다, 마지못해 돈을 내다, 지불하다
آذربایجانی pul ödəmək, pul ödəməyə məcbur olmaq, ödəmək
گرجی არამიხედავად გადაიხადო, გადაუხადო, გადახდა
بنگالی টাকা দেওয়া, পরিশোধ করা, বাধ্য হয়ে টাকা দেওয়া
آلبانیایی pagoj me ngurrim, paguaj, paguar
مراتی पैसे देणे, पैसे देण्यास भाग पडणे, भरणे
نپالی पैसा तिर्नु, पैसा तिर्नुपर्छ, भुक्तानी गर्नु
تلگو కష్టం పడి చెల్లించటం, చెల్లించు
لتونیایی maksāt, negribīgi maksāt, samaksāt
تامیلی கட்டுதல், பணம் கொடுக்க, வேண்டியில்லாமல் பணம் செலுத்துவது
استونیایی maksma, tasuma, vastumeelselt maksma
ارمنی անհաճությամբ վճարել, վճարել
کردی dayîn, parê danînê bi xwe re, pere dan
عبریלשלם
عربیدفع، دفع ثمنه
فارسیهزینه کردن، پرداخت ناخواسته، پرداخت کردن
اردوادائیگی، ادائیگی کرنا، پیسہ دینا
...

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول, für+A)

  • jemand/etwas blecht für etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

blecht · blechte · hat geblecht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 262111

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: blechen