مترادف های فعل آلمانی davonschweben

مترادف های فعل آلمانی davonschweben (دور شدن, پرواز کردن): با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

davon·schweben

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی float off, drift away, float away
روسی удаляться, улетать
اسپانیایی alejarse flotando, flotar lejos
فرانسوی s'éloigner
ترکی süzülmek, uzaklaşmak
پرتغالی flutuar, pairar
ایتالیایی allontanarsi, fluttuare
رومانی se îndepărta plutind
مجاری eltávolodni
لهستانی unosić się, odlatywać
یونانی αιωρούμαι, φεύγω
هلندی wegzweven, zweven
چکی vznášet se
سوئدی sväva bort
دانمارکی svæve væk
ژاپنی 浮遊する, 漂う
کاتالان flotar lluny
فنلاندی kaukana leijuminen, leijua pois
نروژی forlatt, svinne bort
باسکی hegan joan
صربی nestajati, odlaziti
مقدونی оддалечување
اسلوونیایی odpluti
اسلواکی odletieť
بوسنیایی odlaziti
کرواتی odlaziti
اوکراینی зникати, покидати
بلغاری отдалечавам се
بلاروسی аддаляцца
اندونزیایی melayang menjauh, terhanyut
ویتنامی lơ lửng trôi đi, trôi đi
ازبکی oqib ketmoq, suzib ketmoq
هندی तैरकर दूर जाना, बहकर दूर जाना
چینی 漂走, 飘走
تایلندی ลอยไป, ล่องลอยไป
کره‌ای 떠가다, 흘러가다
آذربایجانی axıb getmək, süzülərək uzaqlaşmaq
گرجی დინებით წასვლა, ტივტივით წასვლა
بنگالی ভেসে দূরে চলে যাওয়া
آلبانیایی lundroj tutje, rrjedh tutje
مراتی तरंगत दूर जाणे, वाहत दूर जाणे
نپالی तैरिँदै टाढा जानु, बग्दै टाढा जानु
تلگو తేలుతూ దూరం వెళ్లడం
لتونیایی aizdreifēt, aizpeldēt
تامیلی மிதந்து விலகுதல்
استونیایی ära hõljuda, ära triivida
ارمنی լողալով հեռանալ, սավառնելով հեռանալ
عبریלהתעופף
عربیالابتعاد
فارسیدور شدن، پرواز کردن
اردواڑ کر جانا، اڑنا
...

ترجمه ها

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

schwebt davon · schwebte davon · ist davongeschwebt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای