مترادف های فعل آلمانی derangieren

مترادف های فعل آلمانی derangieren (اختلال ایجاد کردن, به هم ریختن): beirren, durcheinanderbringen, irreführen, irritieren, kirremachen, verunsichern, verwirren با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

derangieren

مترادفات

a.≡ durcheinanderbringen ≡ verwirren
z.≡ beirren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ verunsichern ≡ verwirren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

in Unordnung bringen, aus einer normalen Fassung bringen; durcheinanderbringen, verwirren

مترادفات

≡ durcheinanderbringen ≡ verwirren
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

stören; durcheinanderbringen; beirren, durcheinander bringen, verwirren, irritieren

مترادفات

≡ beirren ≡ irreführen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ verunsichern ≡ verwirren

ترجمه ها

انگلیسی disarrange, disorder
روسی привести в беспорядок, сбить с толку
اسپانیایی desorganizar, trastornar
فرانسوی déranger, désorganiser
ترکی dağıtmak, düzensizleştirmek
پرتغالی desordenar, desorganizar
ایتالیایی confondere, disordinare, disturbare, durante
رومانی deranja, perturba
مجاری rendetlenségbe hoz, zavart okoz
لهستانی zaburzać, zakłócać
یونانی αναστάτωση, διαταραχή
هلندی derangeren, hinderen, in de war brengen, in wanorde brengen, lastigvallen, toetakelen, verfomfaaien, verstoren
چکی rozrušit, změnit pořádek
سوئدی röra till, förstöra, förvirra, stöka till, stör
دانمارکی forstyrre, uordne
ژاپنی 乱す, 混乱させる
کاتالان desordenar, desorganitzar
فنلاندی häiritä, sekoittaa
نروژی forstyrre, uorden
باسکی desordenatu, nahaste
صربی poremetiti, uznemiriti
مقدونی помешување, разредување
اسلوونیایی razburiti, zmediti
اسلواکی neporiadok, rozrušiť
بوسنیایی poremetiti, uznemiriti
کرواتی neuredan, uzrujati
اوکراینی збити з пантелику, порушити порядок
بلغاری обърквам, разстройвам
بلاروسی збіць з панталыку, паралізаваць
اندونزیایی mengacaukan, mengganggu
ویتنامی làm rối
ازبکی bezovta qilmoq, tartibini buzmoq
هندی उलझा देना
چینی 打乱, 扰乱
تایلندی ทำให้วุ่นวาย
کره‌ای 동요시키다, 혼란시키다
آذربایجانی dağınıq etmek, pozmaq
گرجی აბნევა
بنگالی বিক্ষুব্ধ করা, বিভ্রান্ত করা
آلبانیایی shqetësoj
مراتی गोंधळात टाकणे
نپالی बिथोल्नु
تلگو అశాంతి కలిగించు
لتونیایی izjaukt
تامیلی குலைப்பது
استونیایی häirima
ارمنی անհանգստացնել, շփոթեցնել
کردی şewitandin
عبریלסדר מחדש، לערבב
عربیإرباك، فوضى
فارسیاختلال ایجاد کردن، به هم ریختن
اردوبگاڑنا، خراب کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

derangiert · derangierte · hat derangiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 127876

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: derangieren