مترادف های فعل آلمانی entgegennehmen

مترادف های فعل آلمانی entgegennehmen (دریافت کردن): annehmen, empfangen, nehmen, übernehmen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

entgegen·nehmen

مترادفات

a.≡ annehmen ≡ empfangen ≡ nehmen ≡ übernehmen

ضدین (برعکس)

a.≡ ablehnen ≡ verweigern

خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen; nehmen, empfangen, annehmen, übernehmen, in Empfang nehmen

مترادفات

≡ annehmen ≡ empfangen ≡ nehmen ≡ übernehmen

ضدین (برعکس)

≡ ablehnen ≡ verweigern

اصطلاحات عمومی

≡ nehmen

زیرمجموعه ها

≡ empfangen ≡ kassieren
z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی receive, accept, take
روسی принимать, принять
اسپانیایی recibir, aceptar, hacerse cargo
فرانسوی accepter, recevoir, encaisser, prendre
ترکی almak, kabul etmek
پرتغالی aceitar, receber
ایتالیایی accettare, ricevere, prendere in consegna
رومانی accepta, primi
مجاری elfogadni, fogad, átvenni
لهستانی odbierać, przyjąć, odebrać, przyjmować
یونانی παραλαμβάνω
هلندی aanvaarden, in ontvangst nemen, ontvangen
چکی přijmout, přijímat, přijímatjmout
سوئدی motta, ta emot
دانمارکی modtage, tage imod
ژاپنی 受ける, 受け付ける, 受け取る, 受領
کاتالان rebre
فنلاندی vastaanottaa
نروژی ta imot, motta
باسکی jaso, onartze
صربی prihvatiti, primiti
مقدونی прием, примам
اسلوونیایی prevzeti, sprejeti
اسلواکی prijať
بوسنیایی prihvatiti, primiti
کرواتی prihvatiti, primiti
اوکراینی приймати
بلغاری приемам
بلاروسی прымаць
اندونزیایی menerima
ویتنامی nhận, tiếp nhận
ازبکی qabul qilmoq
هندی प्राप्त करना, स्वीकारना
چینی 接收, 收到
تایلندی รับ, ได้รับ
کره‌ای 받다, 수령하다
آذربایجانی almaq, qəbul etmək
گرجی მიიღება
بنگالی গ্রহণ করা
آلبانیایی marr, pranoj
مراتی स्वीकारणे
نپالی प्राप्त गर्नु
لتونیایی saņemt
تامیلی பெறு
استونیایی saama, vastuvõtma
ارمنی ընդունել
کردی qebûl kirin
عبریלקבל
عربیاستلام، استلم، تقبل
فارسیدریافت کردن
اردوحاصل کرنا، قبول کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

مفعول, (von+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas von jemandem entgegen

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

nimmt entgegen · nahm entgegen (nähme entgegen) · hat entgegengenommen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1171065

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: entgegennehmen