مترادف های فعل آلمانی ergattern

مترادف های فعل آلمانی ergattern (به دست آوردن, کسب کردن): abgreifen, absahnen, einheimsen, einsacken, einstreichen, erbeuten, erhaschen, erjagen, erobern, erwischen, kapern با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

ergattern

مترادفات

a.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen, ...

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen; einheimsen, einsacken, erbeuten, (sich) krallen, erhaschen

مترادفات

≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ erhaschen ≡ erjagen ≡ erobern ≡ erwischen ≡ kapern

اصطلاحات عمومی

≡ bekommen
z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی get hold of, acquire, manage to grab, obtain, scavenge, snag, snatch
روسی заполучить, раздобыть, добыть, доставать, достать, раздобывать
اسپانیایی conseguir, hacerse, hacerse con, obtener, pescar
فرانسوی dénicher, dérober, obtenir, se procurer
ترکی ele geçirmek, kapmak
پرتغالی conseguir, arranjar, captar, obter
ایتالیایی accaparrare, acchiappare al volo, ottenere, rimediare
رومانی obține, prinde
مجاری kifogni, megszerez
لهستانی zdobyć, zdobywać, zyskać
یونانی αποκτώ, καταφέρνω
هلندی bemachtigen, krijgen, te pakken krijgen, veroveren
چکی sehnat, ulovit, shánět, získat
سوئدی få tag på, få tag i, komma över, skaffa
دانمارکی få fat i, hugge, kapre, skaffe
ژاپنی 手に入れる, 獲得する
کاتالان aconseguir, obtenir
فنلاندی hankkia, saada
نروژی få tak i, skaffe
باسکی eskuratzea, lortzea
صربی dobiti, pribaviti
مقدونی добијам, освојувам
اسلوونیایی dobiti, pridobiti
اسلواکی zohnať, získať
بوسنیایی dobiti, pribaviti
کرواتی dobiti, pribaviti
اوکراینی добути, здобути
بلغاری завладявам, успявам да получа
بلاروسی добыць, захапіць
عبریלהשיג، לזכות
عربیاحتيال، اقتنص، تحصيل
فارسیبه دست آوردن، کسب کردن
اردوحاصل کرنا، پانا

ترجمه ها

کاربردها

مفعول, (sich+D)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

ergattert · ergatterte · hat ergattert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 89091

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ergattern